Examples with "sample programs after" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Permanent means that the sample program is not deleted after completion, but is saved on the system's fixed disk so it can be reused.
Dauerhaft bedeutet, dass das Probenprogramm nach der Durchführung nicht gelöscht wird, sondern zur Wiederverwendung auf der Festplatte des Systems gespeichert wird.
Down Load the sample program again after the sample program/tray has been returned to the sample file.
New defaults will apply to sample programs defined after the new settings are saved and can be overridden within the Sample Programming and Results Review functions.
Die neuen Vorgaben gelten für Probenprogramme, die nach dem Speichern der neuen Einstellungen programmiert werden. Sie können mit den Funktionen „Probenprogrammierung" und „Ergebnisse abfragen" überschrieben werden.
The original sample program is no longer eligible for TriFlex metering, so any missing results will need to be repeated on a new program after the sample leaves the TriFlex buffer.
Das ursprüngliche Probenprogramm ist für die TriFlex-Pipettierung nicht mehr geeignet, so dass alle fehlenden Ergebnisse in einem neuen Programm wiederholt werden müssen, wenn die Probe den TriFlex-Puffer verlässt.
Select the Save/Next button after you finish defining the sample program.
Wählen Sie das Icon Speichern/Weiter , wenn Sie mit der Definition des Probenprogramms fertig sind.
After confirmation, deletes the current sample program.
The sample program is unassigned from the tray but retained after it exits the Metering Area.
Das Probenprogramm wurde vom Tray nicht zugewiesen, jedoch nach dem Verlassen des Pipettierungsbereichs beibehalten.
Create a new sample program for the missing tests after the sample leaves the metering area.
Ein neues Probenprogramm für die fehlenden Tests erstellen, wenn die Probe den Pipettierungsbereich verlässt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.