A check mark in the margin signified that the work was satisfactory.
Their solution to the problem was nowhere near satisfactory for the clients.
Ihre Lösung für das Problem war für die Kunden nicht im entferntesten zufriedenstellend.
Your proposition was not entirely satisfactory from my point of view.
Ihr Vorschlag war nicht hunderprozent befriedigend aus meiner Sicht der Dinge.
Creating decorative objects with wood can be really easy and highly satisfactory.
Dekorative Gegenstände aus Holz erhalten kann wirklich einfach und sehr befriedigend sein.
Access rights of the client are not satisfactory to complete operation.
Zugriffsrechte des Clients sind für den Abschluss der Operation nicht ausreichend.
Your own intelligence is quite satisfactory for guiding your life.
Deine eigene Intelligenz ist völlig ausreichend, um dein Leben zu leiten.
All things considered, the company's financial performance this year has been satisfactory.
Im großen und ganzen war die finanzielle Leistung des Unternehmens in diesem Jahr zufriedenstellend.
Heretofore, it seemed that no one could find a satisfactory resolution.
Their mid-range investment yielded satisfactory returns in just a few years.
His pay grade increases automatically after two years of satisfactory performance.
The level and quality of the deal flow are still considered satisfactory.
Höhe und Qualität des Dealflows werden noch als befriedigend angesehen.
The results at each level have been very encouraging and satisfactory.
Die Ergebnisse auf jeder Ebene waren sehr ermutigend und befriedigend.
We also know that the current state of affairs is not satisfactory.
Nun wissen wir auch, daß der jetzige Zustand nicht befriedigend ist.