She knew him as a dog fox, always scheming and never trustworthy.
Sie kannte ihn als durchtriebenen Kerl, immer intrigant und nie vertrauenswürdig.
Even in friendship, his scheming tendencies always surfaced eventually.
Selbst in der Freundschaft traten seine intriganten Neigungen immer wieder zutage.
The tale of the evil queen's scheming tactics spread far and wide.
Die Geschichte von den hinterhältigen Taktiken der bösen Königin verbreitete sich weit und breit.
They caught her in a scheming act, trying to sabotage the winning team.
Sie ertappten sie bei einer hinterhältigen Tat, als sie versuchte, das Gewinnerteam zu sabotieren.
Her scheming voice dripped with sweetness, concealing plans that could ruin lives.
Ihre hinterhältige Stimme triefte vor Süße und verbarg Pläne, die Leben ruinieren könnten.
The scheming narrative unfolded in the shadows, pulling everyone into its plot.
Die hinterhältige Erzählung entfaltete sich im Schatten und zog alle in ihre Handlung hinein.
The scheming geniuses often devised elaborate tricks to deceive others.
Die intriganten Genies ersannen oft ausgeklügelte Tricks, um andere zu täuschen.
The scheming villains plotted their next move under the cover of darkness.
Die intriganten Bösewichte schmiedeten ihren nächsten Schachzug im Schutz der Dunkelheit.
With a scheming glint in his eye, he revealed his true intentions.
Mit einem intriganten Funkeln in den Augen enthüllte er seine wahren Absichten.
He approached the task with a scheming mindset, seeking to outsmart everyone.
Er ging die Aufgabe mit einem intriganten Ansatz an, um alle anderen zu überlisten.
She was known for her scheming personality and secretive ways.
Sie war bekannt für ihre intrigante Persönlichkeit und geheimnisvolle Art.
His scheming ideas were always intriguing, yet often led to trouble.
Seine intriganten Ideen waren immer faszinierend, führten aber oft zu Schwierigkeiten.
Her scheming attitude made others wary of her true intentions during the project.
Ihre hinterhältige Haltung machte andere vorsichtig gegenüber ihren wahren Absichten während des Projekts.