The doctrinal differences between the sects often led to heated debates.
Die lehrmäßigen Unterschiede zwischen den Sekten führten oft zu hitzigen Debatten.
He found the doctrinal differences between the sects fascinating and worth exploring.
Er fand die lehrmäßigen Unterschiede zwischen den Sekten faszinierend und erforschenswert.
This is a really serious problem, typical of many sects.
Das ist ein wirklich ernstes Problem, typisch für viele Sekten.
The activities of sects have very often a semblance of legality.
Die Aktivitäten der Sekten haben sehr oft den Anschein der Legalität.
The moral codes of both sects resemble each other in some respects.
Die moralische Codes der beiden Sekten ähneln einander in mancher Hinsicht.
This feeling is not unrelated to the development of sects.
Dieses Gefühl hat nichts mit der Entwicklung von Sekten zu tun.
This applies also to churches, some spiritual groups and sects.
Das trifft auch auf Kirchen und einige spirituelle Gruppen und Sekten zu.
This is the divine method of safeguarding them against sects.
Die ist die göttliche Methode, sie gegen Sekten zu schützen.
The sects are small systems of power which only require to grow.
Die Sekten sind kleine Systeme der Macht, die verlangen nur zu wachsen.
The denominational differences among various sects can sometimes lead to misunderstandings.
Die konfessionellen Unterschiede zwischen verschiedenen Sekten können manchmal zu Missverständnissen führen.
We can see how the sects and other religious organizations work.
Wir sehen wie es die Sekten und andere Religionen machen.
As soon as it has attained this maturity all sects are essentially reactionary.
Sobald sie zu dieser Reife gelangt, sind alle Sekten wesentlich reaktionär.
Fundamentalist sects were making inroads to fish in troubled waters.
Fundamentale Sekten beschritten Wege, um in aufgewühlten Gewässern zu fischen.