We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
China is a serious problem because, as you rightly state, they are the number one source of counterfeiting.
China stellt ein ernstes Problem dar, denn wie Sie richtig bemerkt haben, ist es die Hauptquelle für Fälschungen.
This is a serious problem because you can not have a correct display or even enjoy touch.
Dies ist ein schwerwiegendes Problem, da Sie keine korrekte Anzeige haben oder die Berührung nicht einmal genießen können.
This is a serious problem because we may be declining to intervene in clearly eligible situations owing to a lack of available funding.
Das ist ein ernstes Problem, weil wir möglicherweise aus Mangel an verfügbaren Finanzmitteln in eindeutig berechtigten Fällen eine Intervention ablehnen müssen.
It is a serious problem because of the repetition of punishment for the same case.
Das ist ein ernstes Problem durch die ständige Wiederholung der Bestrafung für die gleiche Tat.
Vazzhmozhno video accelerator is the most serious problem because it is almost mystical, and some guys are napsial elelemntarno management very early level, but it will work.
Vazzhmozhno Video Accelerator ist das größte Problem, denn es ist fast mystisch, und einige Jungs sind napsial elelemntarno Management-Ebene schon sehr früh, aber es wird funktionieren.
Until now, this was a serious problem because measures to improve the potency situation often resulted in side effects that, in perspective, were reflected in difficult to overcome consequences.
Bisher war dies ein ernstes Problem, da Maßnahmen zur Verbesserung der Potenzsituation häufig zu Nebenwirkungen führten, die sich perspektivisch in schwer zu bewältigenden Folgen niederschlugen.
If you fail to do this and the encryption file gets lost somehow, you will have a serious problem because nobody can help you in this situation.
Tun Sie dies nicht und verlieren aus irgendwelchen Gründen Ihre crypt-Datei, dann haben Sie ein ernsthaftes Problem, bei dem Ihnen niemand weiterhelfen kann.
This is a serious problem because it represents a fatal feedback mechanism for climate change: Due to climate change a natural process is weakened that has until now been able to extract a portion of the anthropogenic CO2 that is so harmful to the climate.
Das ist vor allem deshalb problematisch, weil sich so ein fataler Rückkopplungsmechanismus des Klimawandels ergibt: Durch die Klimaerwärmung wird ein Mechanismus geschwächt, der der Atmosphäre bisher einen Teil des anthropogenen, klimaschädlichen CO2 entzogen hat.
The optical nonlinear effect which decreases the S/N ratio is a serious problem because it imposes considerable limitations on the bit rate and transmission distance of the transmission system using the DSF.
Der optische nichtlineare Effekt, der das Störungsverhältnis herabsetzt, ist ein schwerwiegendes Problem, da es beträchtliche Beschränkungen hinsichtlich der Bitrate und des Übertragungsabstands bei dem die DSF verwendenden Übertragungssystem auferlegt.
It was a serious problem because those were the years of an important demographic increase, especially in the capital Amman.
Es war ein ernstes Problem, weil dies die Jahre eines bedeutenden demografischen Anstiegs war, insbesondere in der Hauptstadt Amman.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.