Examples with "ernstes Problem durch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das bedeutet jedoch, dass sich ein ernstes Problem durch die Kontamination mit giftigen Substanzen oder schädlichen Futtermitteln auch enorm auf die Entwicklung oder Umgebung der Tiere auswirken wird.
However, this means that if a serious problem occurs involving contamination with poisonous substances or harmful feed, this will hugely affect the animals' development or the environment.
Gleichzeitig wird an vielen Stellen entlang des Flussbetts ein ernstes Problem durch unkontrollierten Abbau von Sand geschaffen.
In addition, uncontrolled sand extraction poses a serious problem in many places along the river bed.
Andere resultaten
Andernfalls können ernste Probleme durch den Zerfall (dabei entsteht Salzsäure, die den Zerfall beschleunigt) auftreten.
Otherwise, severe problems from decomposition (which produces hydrochloric acid which in turn accelerates decomposition) can occur.
Den europäischen Klein- und Mittelbetrieben entstehen ernste Probleme durch den illegalen Handel, die illegale Einfuhr von Erzeugnissen aus Drittländern und ihren anschließenden Vertrieb als europäische Erzeugnisse innerhalb der Europäischen Union ebenso wie durch Nachahmungs- und Piraterieprodukte.
European SMEs are currently facing serious problems due to illegal trade, namely illegal imports of products from third countries and their subsequent marketing within the European Union as European products, and of imitation and pirated products.
Wir behandeln jede einzelne Komponente ernst, um mögliche Probleme durch Hardware zu vermeiden
Fehlgeburt ist ein ernstes Problem, das durch einen starken Stress gefolgt wird, aber es gibt immer eine Lösung.
Miscarriage is a serious problem, accompanied by strong stress, but there is always a solution.
Persönliche und finanzielle Betrug ist ein ernstes Problem und es kann durch das Spielen in den besten online Casinos verhindert werden.
Personal and financial fraud is a serious issue and it can be prevented by playing at the best online casinos.
Einige ernste Probleme, die durch diese Chemikalien verursacht werden, schließen Kopfschmerzen, übelkeit, Hautausschlag, hyper Pigmentation und Hautentzündung ein.
Some serious problems caused by these chemicals include headaches, dizziness, rash, hyper pigmentation, and skin irritation.
Dies ist wirklich ein ernstes Problem, durch das Sie nicht in der Lage sind, auf Ihre lebenswichtigen Outlook Daten zuzugreifen.
This is really a serious problem due to which you are unable from accessing your vital Outlook data.
Im Allgemeinen werden physische und psychische Probleme durch ernste Gesundheitsprobleme verursacht, obwohl die psychischen Ursachen weniger lang anhalten.
Generally, physical and mental problems tend to be caused by serious health concerns, while mental reasons tend to be less prolonged.
Die Serienreife wurde jedoch durch ernste Probleme mit Gas- und Öldichtungen und anderen Komponenten verzögert.
However, further development and introduction to the public was delayed because of serious technical problems which arose from the gas and oil sealings and other components.
Das Projekt wurde ursprünglich vom brasilianischen TV-Sender Globo ins Leben gerufen, um auf die ernsten Probleme hinzuweisen, die durch die illegale Abholzung in Brasilien entstehen.
The project was initially conceived by Brazilian TV network Globo to draw attention to the serious problem of illegal harvesting that plagues Brazil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
