Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set in
Vertaling van "set in" in Duits
Definitie
gesetzt aus
festgelegt
gesetzt
They started fast but quickly fell behind as fatigue set in.
Sie begannen schnell, fielen aber rasch zurück, als die Ermüdung einsetzte.
The runner seemed to trail as fatigue set in during the final lap.
Der Läufer schien in der letzten Runde abzubauen, als die Erschöpfung einsetzte.
As fatigue set in, the team's energy began to wilt dramatically.
Als die Müdigkeit einsetzte, ließ die Energie des Teams dramatisch nach.
She felt the slowing pace of her workout as fatigue set in.
Sie spürte, wie das Tempo ihres Workouts nachließ, als die Ermüdung einsetzte.
The runner's pace began to waver as fatigue set in during the marathon.
Der Läufer begann zu schwanken, als die Müdigkeit während des Marathons einsetzte.
As boredom set in, the children began to play tricks on each other.
Als Langeweile einsetzte, begannen die Kinder, sich gegenseitig Streiche zu spielen.
As fatigue set in, her focus began to flag during the meeting.
Als die Müdigkeit einsetzte, ließ ihre Aufmerksamkeit während des Meetings nach.
The movie is set in a dystopian future, engaging audiences immediately.
Der Film spielt in einer dystopischen Zukunft und fesselt das Publikum sofort.
The snow is set in this evening, making travel difficult.
Der Schneefall setzt heute Abend ein und macht das Reisen schwierig.
When the lights went out, real fear set in among the children.
Als die Lichter ausgingen, setzte bei den Kindern echte Angst ein.
Once the guests left, a deep silence set in throughout the house.
Als die Gäste gegangen waren, setzte im ganzen Haus tiefe Stille ein.
Their hopes were whittled as reality set in about the situation.
Ihre Hoffnungen schwanden, als die Realität der Situation klar wurde.
The temperature began to fall off significantly as night set in.
Die Temperatur begann mit Einbruch der Nacht deutlich zu fallen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met set in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
set in motion v.
in Gang setzen
"The manager set in motion the new project plan."
set in stone adj.
festgelegt · unveränderlich
"The schedule is set in stone for next week."
isn't set in stone exp.
nicht in Stein gemeißelt
"The schedule isn't set in stone and may change."
set in concrete adj.
in Stein gemeißelt
"The rules are set in concrete and cannot be changed."
! set in one's ways adj.
festgefahren · unveränderlich
"My grandfather is set in his ways and refuses to use smartphones."
! set in train v.
in Gang setzen · anstoßen
"The new policy was set in train last month."
set in one's opinions adj.
festgefahren · stur
"He is set in his opinions and never listens to others."
set in type adj.
satzfertig · druckfertig
"The manuscript is now set in type and ready for printing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor set in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
set in motion
+10k
set foot in
+10k
set in order
3570
set-in
3110
set in train
1510
set in concrete
1140
set in stone
8390
Resultaten: 81992. Exact: 81992. Verstreken tijd: 929 ms.
