Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
set of consistent
Vertaling van "set of consistent" in Duits
Reihe kohärenter
Conformity assessment bodies shall operate in accordance with a set of consistent, fair and reasonable terms and conditions, taking into account the interests of SMEs in relation to fees.
Konformitätsbewertungsstellen müssen ihre Tätigkeiten im Einklang mit einer Reihe kohärenter, gerechter und angemessener Geschäftsbedingungen ausüben, wobei sie in Bezug auf Gebühren die Interessen der KMU berücksichtigen.
So far the knowledge is still extremely fragmented, and research projects under the 6th or 7th Framework Programme are progressing in defining a set of consistent scenarios designed for the further integrated assessment of adaptation and mitigation policies.
Das vorhandene Wissen ist bisher noch extrem fragmentiert, und im Rahmen des Sechsten bzw. des Siebten Rahmenprogramms laufen Forschungsprojekte mit dem Ziel, eine Reihe kohärenter Szenarien für die weitere integrierte Bewertung von Anpassungs- und Klimaschutzmaßnahmen herauszuarbeiten.
During the last decade of constant revisions, we gained a set of consistent checks.
Im Laufe der vergangenen Dekade und steten Revisionen haben wir ein Set von konsistenten Checks erhalten.
increase legal certainty for international couples (whether married or registered) by establishing a set of consistent rules to decide legal jurisdiction and applicable law on the basis of objective criteria listed in order of precedence
die Rechtssicherheit für internationale Paare (die in Ehe oder in eingetragener Partnerschaft leben) durch Einführung kohärenter Vorschriften zur Bestimmung des zuständigen Gerichts und des anwendbaren Rechts aufgrund einer Rangfolge objektiver Anknüpfungspunkte zu erhöhen
The idea is therefore that possession, in turn, makes a differential appropriation of the product possible, and generates a set of consistent social actions to protect the exclusivity of the differential appropriation for a particular group.
Die daraus folgende Idee ist, dass dieser Besitz wiederum eine differentielle Aneignung des Produkts ermöglicht und eine Gesamtheit gesellschaftlicher Aktionen erzeugt, die dazu bestimmt sind, den exklusiven Charakter dieser differentiellen Aneignung durch eine bestimmte Gruppe zu schützen.
A systematic exploration of the configuration space and the identification of the complete set of consistent scenarios requires the support of an appropriate software.
Die Durchmusterung des Möglichkeitsraumes und die Identifizierung der konsistenten Szenarien erfolgt dann zweckdienlich durch eine geeignete Auswertungssoftware.
In the frame of the geometrically nonlinear theory of thin elastic shells with moderate rotations a set of consistent equations for the nonlinear stability analysis is derived by application of energy criteria.
Übersicht Im Rahmen einer geometrisch-nichtlinearen Theorie dünner Schalen mit moderaten Rotationen werden konsistente Gleichungen zur nichtlinearen Stabilitätsberechnung hergeleitet, wobei von Energiekriterien ausgegangen wird.
A system according to claim 3, wherein nonlinear regression calculation is used to determine the 3D positions of the mobile transponders, said calculation being such as to converge to a solution only if it is given a set of consistent transponder-receiver distances and receiver positions.
System nach Anspruch 3, bei dem eine nichtlineare Regressions-Berechnung angewendet wird, un die 3D-Positionen der mobilen Transponder zu bestimmen, wobei die Berechnung so ausgeführt wird, dass sie zu einer Lösung nur dann konvergiert, wenn ihr ein Satz von konsistenten Transponder/Empfänger-Abständen und Empfänger-Positionen gegeben wird.
The exemptions and options should be abolished where there is no demonstrated need for their maintenance with a view of achieving single set of consistent rules across the Community.
Die Ausnahmen und Optionen sollten in Fällen, in denen keine nachweisliche Notwendigkeit besteht, gestrichen werden, um gemeinsame und einheitliche Regeln für die gesamte Gemeinschaft zu ermöglichen.
With the Talend Unified Platform, companies can conduct very different integration activities and practices through a set of consistent products, tools and best practices.
Prozessmodellierung und Enterprise Service Bus - mit der Talend Unified Plattform können IT-Unternehmen Ihre unterschiedlichen Integrationsaktivitäten und -praktiken dank einheitlicher Produkte, Tools und Best Practices harmonisieren lassen.
For a German power utility TEAM CONSULT analyzed long-term trends in the German gas market and developed a set of consistent and complete market scenarios for 2030 onwards.
Für einen deutschen Stromversorger analysierte TEAM CONSULT langfristige Trends im deutschen Gasmarkt und entwickelte eine Reihe konsistenter und vollständiger Marktszenarien über 2030 hinaus.
It is a powerful architectural strategy that ensures SmartStream's products and solutions are built to a common Services Oriented Architecture (SOA) approach and to a set of consistent principles.
Es ist eine leistungsstarke Architekturstrategie, die gewährleistet, dass Produkte und Lösungen von SmartStream nach einem gemeinsamen SOA-Ansatz (SOA: Services Oriented Architecture) und entsprechend konsistenter Grundsätze gebaut werden.
Synoniemen voor set of consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.
