You'll have to settle for looking at me as her agent.
Sie müssen sich damit begnügen, mich als ihren Agenten anzusehen.
He didn't want to settle for anything less than a genuine apology.
Er wollte sich nicht mit weniger als einer echten Entschuldigung zufriedengeben.
You should never have to settle for less than you deserve.
I'd rather go without than settle for something of lower quality.
He tends to settle for less when faced with difficult choices.
Er neigt dazu, sich mit weniger zufriedenzugeben, wenn er vor schwierigen Entscheidungen steht.
She has high standards and will not settle for less than perfection.
Sie hat hohe Standards und wird sich mit nichts weniger als Perfektion zufriedengeben.
We may have to settle for pretending some of it never happened.
Wir können es so hinbiegen, dass einiges hier nicht passiert sei.
If I try to settle for less, it makes me sick.
Wenn ich mich mit weniger begnüge, wird mir schlecht.
He wanted a son, but had to settle for me.
Er wollte einen Sohn, aber musste sich mit mir begnügen.
I'll settle for anyone who doesn't punch me in the face.
Fidelity is highly valued and you don't want to settle for less.
Treue ist hoch geschätzt und du willst dich nicht weniger begleichen.
She's too good to settle for any of you losers.
Sie ist zu gut, um sich auf euch verlierer einzulassen.
We tried everything and have got to settle for this result.