Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
settles
Geflecteerde vorm van settle
Vertaling van "settles" in Duits
setzt sich
absetzt
begleicht
legt
rechnet
gelegt hat
regelt
siedelt
erledigt
entscheidet
schlichtet
besiedelt
pendelt
nieder
And settles on the shoulders of those who have lost.
Und setzt sich auf die Schultern derer, die verloren.
Cream settles at the top of milk and can be skimmed off.
Sahne setzt sich oben auf der Milch ab, und kann abgeschöpft werden.
Always shake briefly before use as the almond milk settles slightly.
Vor der Verwendung immer kurz schütteln, da sich die Mandelmilch etwas absetzt.
The customer settles the invoice immediately, for example via iDeal.
Der Kunde begleicht die Rechnung sofort, zum Beispiel über iDeal.
Toksokoroz and dipilidioz - caused by roundworms, settles in the intestine.
Toksokoroz und dipilidioz - verursacht durch Spulwürmer, setzt sich im Darm.
The temperature of this settles in like sediment that's already stone.
Ihre Temperatur setzt sich wie ein Sediment, das schon Stein ist.
This sediment settles at the mouth of the river forming a delta.
Das Sediment setzt sich im Mündungsbereich ab und bildet ein Delta.
Then that settles it, because my memory is of hating that night.
Dann ist das geklärt, denn ich hab diese Nacht gehasst.
Yura is going to stay here for now until she settles her problem.
Yura wird so lange hier bleiben, bis ihr Problem geregelt ist.
They decided to go easy on the new employee until he settles in.
Sie beschlossen, den neuen Mitarbeiter zu schonen, bis er sich eingelebt hat.
But that settles quickly and you know it from other transport wheels.
Aber das legt sich schnell und man kennt es auch von anderen Transporträdern.
I'm a bit nervous, but that settles after a short time.
Etwas nervös bin ich schon, jedoch legt sich das nach kurzer Zeit.
Quickly the fragrance settles in and becomes lighter and more natural.
Bald kristallisiert sich der eigentliche Duft heraus und er wird leichter und natürlicher.
Uitdrukkingen met settles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dust settles v.
sich absetzen · niederschlagen
"After the renovation, the dust settles on everything."
! that settles exp.
Das ist damit erledigt
"That settles our plans for the weekend."
! when the dust settles exp.
wenn sich der Staub gelegt hat
"We will talk about it when the dust settles."
gloom settles over someone exp.
Trübsinn legt sich über jemanden
"Gloom settles over her after hearing the bad news."
Synoniemen voor settles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2743. Exact: 2743. Verstreken tijd: 77 ms.
