Examples with "shifting segment" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The track segment (16, 17, 18, 19) and the shifting segment (20, 22, 23, 25) are designed at least partly as one piece in at least one subregion.
Es wird vorgeschlagen, dass das Spursegment (16, 17, 18, 19) und das Schaltsegment (20, 22, 23, 25) in wenigstens einem Teilbereich wenigstens teilweise einstückig ausgeführt sind.
Andere resultaten
Actuating device according to claim 10, characterised in that the sliding means comprises at least shifting segments of a geared longitudinal element of a cog railway.
Betätigungseinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiebeanordnung mindestens umzustellende Abschnitte eines verzahnten Längselements einer Zahnradbahn umfasst.
In addition, buying and decision-making paths for products and services are increasingly shifting to the online segment.
Darüber hinaus verlagern sich zunehmend Kauf- und Entscheidungswege für Produkte und Dienstleistungen in den Online-Bereich.
Modern manufacturers have tried to take into account the needs of consumers, but the price segment is shifting somewhat in the direction of increase.
Moderne Hersteller haben versucht, die Bedürfnisse der Verbraucher zu berücksichtigen, aber das Preissegment verschiebt sich etwas in Richtung des Anstiegs.
While shifting a segment the previous and following segment is automatically adjusted in that way that the chain is closed again.
Bei Verschiebung eines Segmentes werden das vorangegangene und das folgende Segment so angepasst, dass die Kette wieder geschlossen ist.
A method as claimed in any preceding claim, comprising modifying the speech signal by shifting pitch cycle segments one by one to adjust them to the delay contour.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend ein Modifizieren des Sprachsignals durch Verschieben von Tonhöhen-Zyklus-Segmenten, eins nach dem anderen, um sie an die Verzögerungskontur anzupassen.
That's why the orthopaedic SAMINA pillow, which prevents shifting within the vertebral segments as well as muscle and ligament tension, is so important.
Das orthopädische SAMINA Kopfkissen, welches Verschiebungen innerhalb der Wirbelsegmente vermeiden sowie Muskel- und Bänderverspannungen verhindern kann, kommt deshalb große Bedeutung zu.
The closure is then moved axially so that its surface slides on a sliding surface with a wedge-shaped cross-section on each segment, shifting the segments radially in relation to the jacket tube and thus deforming said tube.
Das Schließelement wird anschließend axial verschoben, wobei die Fläche des Schließelementes auf einer an jedem Segment im Querschnitt keilförmig ausgebildeten Gleitfläche gleitet und die Segmente radial zum Mantelrohr verschoben werden und dabei dieses verformen.
The Programme is concerned with the implementation international freight services shifting freight of all segments of the market from road to short sea shipping, rail or inland waterway.
Das Ziel des Programms ist es, dass die internationalen Frachtunternehmen Fracht aus allen Marktsegmenten von der Straße auf den Kurzstreckenseeverkehr, die Schiene oder den Binnenschiffsverkehr verlagern.
A method according to claim 3, wherein an amount of offset produced by shifting of the line segments is less than an amount that the shifting location is spaced from edges of the dot.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem der Versatzbetrag, der sich durch Verschieben der Zeilensegmente ergibt, kleiner ist als der Betrag, um den die Verschiebungsstelle von den Rändern des Punkts beabstandet ist.
The Athens Eye Hospital pioneers in these interventions, where the shifting of the healthy segments of the retina in the macula, or the removal of abnormal vessels located beneath it in another location are performed so as to addressed these issues. Back Contact
Das Athens Eye Hospital ist ein Vorreiter bei diesen Eingriffen, bei denen entweder eine Verschiebung von gesunden Teilen der Netzhaut in den Bereich der Makula erfolgt oder abnormale Gefäße unter der Makula an einen anderen Ort versetzt werden, so dass Nutzungsbedingungen - Datenschutzerklärung - Sitemap
In real mode, segmentation is achieved by shifting the segment address left by 4 bits and adding an offset in order to receive a final 20-bit address.
Dies geschieht, indem die Segmentadresse um 4 Bit nach links geschoben wird und ein Offset addiert wird, so dass eine 20-Bit-Adresse entsteht.
In real mode, segmentation is achieved by shifting the segment address left by 4 bits and adding an offset in order to receive a final 20-bit address.
Im Real Mode ist der Speicherzugriff „segmentiert". Dies geschieht, indem die Segmentadresse um 4 Bit nach links geschoben wird und ein Offset addiert wird, so dass eine 20-Bit-Adresse entsteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.