The morning dew settled on the grass, giving it a powdery shimmer.
Der Morgentau legte sich auf das Gras und verlieh ihm einen pudrigen Schimmer.
Those two are slightly colored, but without glitter or shimmer.
Diese beiden sind zart gefärbt, aber ohne Glitzer oder Schimmer.
Its silvery shimmer, already clouded over, is symbolic of beauty.
Sein silbriger Glanz, schon getrübt, ist Sinnbild für Schönheit.
They are soft and give the fur a very special shimmer.
Sie sind weich und verleihen dem Fell einen ganz besonderen Glanz.
Sometimes, the air seems to shimmer above the dry ground.
Manchmal fängt die Luft oberhalb des trockenen Bodens an zu flimmern.
The fabric was meshed with silver threads, giving the dress an elegant shimmer.
Der Stoff war mit Silberfäden verflochten, was dem Kleid einen eleganten Schimmer verlieh.
All colors are very well pigmented and have a pleasant shimmer.
Alle Farben sind sehr gut pigmentiert und haben einen tollen Schimmer.
Smolder is a slightly metallic dark red with pretty golden shimmer.
Smolder ist ein leicht metallisches dunkelrot mit tollem Schimmer in gold.
Put some shimmer over your blush for a subtle glow.
Gib für einen zarten Glow etwas Schimmer über deinen Blush.
In the bottle there is a visible pink shimmer over dark blue.
Im Fläschchen ist der Lack dunkelblau mit einem pinken Schimmer.
It has just the right amount of shimmer and refraction.
Es hat genau die richtige Menge von Schimmer und Brechung.
It also dries quickly and the silver shimmer is visible.
Auch trocknet er schnell und der Schimmer ist gut sichtbar.
Correctly built, beautiful size and the fur has a silver shimmer.
Korrekt gebaut, schöne Größe und das Fell hat einen silbernen Schimmer.