Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shouted
Definitie
Vertaling van "shouted" in Duits
Definitie
Hearing her name shouted angrily, she froze in her tracks nervously.
Als ihr Name wütend gerufen wurde, blieb sie nervös wie angewurzelt stehen.
The sailor shouted commands to his crew during a fierce storm.
Der Matrose rief seiner Crew während eines heftigen Sturms Befehle zu.
She shouted the answer out loud before anyone else could respond.
Sie rief die Antwort lauthals, bevor jemand anders antworten konnte.
He shouted across the field to his friend during the game.
Er rief während des Spiels über das Feld hinweg seinem Freund zu.
He shouted so loud that it startled everyone around him.
Er schrie so laut, dass alle um ihn herum erschraken.
The child shouted with joy when she saw her puppy.
Das Kind jauchzte vor Freude, als es seinen Welpen sah.
He shouted in a furious tone, demanding answers from his team.
Er brüllte in rasender Wut und forderte Antworten von seinem Team.
She shouted at her children in a fit of impatience and stress.
In einem Anfall von Ungeduld und Stress schrie sie ihre Kinder an.
He jumped in his skin when someone shouted his name from behind.
Er zuckte zusammen, als jemand seinen Namen von hinten rief.
Coaches shouted instructions from the sideline as the game grew intense.
Trainer riefen Anweisungen vom Spielfeldrand, als das Spiel intensiver wurde.
She shouted greetings to her neighbors as they passed by.
Sie rief ihren Nachbarn Grüße zu, als sie vorbeigingen.
He shouted into a pillow to quietly air his frustrations at home.
Er schrie in ein Kissen, um zuhause leise seinen Frust abzulassen.
The little boy shouted after the ice cream truck as it drove away.
Der kleine Junge rief dem Eiswagen hinterher, als dieser wegfuhr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shouted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
shout fire v.
Feuer rufen · Feuer alarmieren
"He had to shout fire to evacuate the building."
! shout down v.
niederschreien · überstimmen
"The crowd tried to shout down the speaker."
! shout it out v.
herausschreien
"She shouted it out in frustration."
shout out v.
rufen · schreien
"She had to shout out for help when she got lost."
! something to shout about n.
Grund zur Freude · Grund zum Jubeln
"Winning the award was something to shout about for the team."
! shout bloody murder v.
wie am Spieß schreien
"She shouted bloody murder when she saw the spider."
! shout from the rooftops v.
von den Dächern schreien
"She shouted from the rooftops about her promotion."
! gimme a shout v.
gib mir Bescheid · gib Bescheid
"Gimme a shout when you arrive at the station."
! give me a shout exp.
sich melden
"If you need help, give me a shout."
! give someone a shout v.
sich melden · Bescheid geben
"Give me a shout when you arrive."
! it's someone's shout exp.
ist dran
"It's John's shout, so he's buying the next round."
! nothing to shout about n.
"Her performance was nothing to shout about; she did only okay."
! shout it from the rooftops v.
von den Dächern schreien
"She wanted to shout it from the rooftops when she got the job."
! shout oneself hoarse v.
sich heiser schreien
"He shouted himself hoarse at the concert."
! shout someone's head off v.
anschreien · anbrüllen
"She shouted his head off when he broke the vase."
! in with a shout adj.
aussichtsreich
"The team is still in with a shout of winning the championship."
shout fire in a crowded theatre exp.
in einem vollen Theater 'Feuer!' rufen
"The judge referenced shouting fire in a crowded theatre."
shout in the wilderness n.
Ruf in der Wüste
"His plea for justice was just a shout in the wilderness."
! shout the odds v.
prahlen · angeben
"He loves to shout the odds about his football team."
! this one is my shout exp.
die Runde geht auf mich
"Don't worry, this one is my shout!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor shouted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shouted out
2600
shouted down
680
Resultaten: 6111. Exact: 6111. Verstreken tijd: 48 ms.
