Examples with "show HTML mails" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem: Many email recipients block this format in their email program settings for security reasons, or the mail client cannot show HTML mails.
Problem: Viele E-Mail-Empfänger haben dieses Format aus Sicherheitsgründen in der Voreinstellung ihres E-Mail-Programms blockiert oder der E-Mail-Client kann HTML-Mails generell nicht darstellen.
Thus your mails are displayed correctly even by older mail clients or clients that do not allow to show HTML mails (which is often the case at work places).
So werden Ihre Mails auch von älteren Mailprogrammen oder Programmen, die eine Darstellung reiner HTML-Mails nicht zulassen (was häufig am Arbeitsplatz der Fall ist), korrekt wiedergegeben.
Immediately when inserting content, the e-mail HTML editor shows the final, even unexperienced users will be enabled to develop e-mails in an appealing format or adapt templates to the corporate design and current content.
Der E-Mail HTML-Editor zeigt bereits bei der Eingabe an wie das Ergebnis nachher aussieht und erlaubt auch ungeschulten Anwendern ansprechende E-Mails zu erstellen oder Templates an das Corporate-Design und aktuelle Inhalte anzupassen.
Fixed: Don't show HTML-entities in the subject of notification mails
that KMail can show a color bar indicating the type of message (Plain text/HTML/OpenPGP) currently displayed? This thwarts attempts to fake successful signature verification by sending HTML mails mimicking KMail's signature status frames.
dass KMail einen Farbbalken darstellen kann, der den Typ der Nachricht (Text/HTML/OpenPGP) anzeigt? Das beugt Versuchen vor, erfolgreich überprüfte Signierungen durch HTML-Mails, die die Signierungsstatusanzeige von KMail nachbilden, zu fälschen.
Some people use e-mail readers that do not show the HTML format correctly, or they prefer to receive e-mail in a plain text format for greater safety and speed.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.