Jetzt kennt uns jeder, wenn wir zu einer Show gehen.
Now, everybody knows us when we go to each show.
Eigentlich sind alle hinten und bereiten sich auf die Show vor.
Actually, everyone else is backstage getting fitted for the show.
Es ist schwer, ihn zu durchschauen, weil er immer eine Show abzieht.
It's hard to get his measure because he's always putting on an act.
Naja, er hörte deine Show, nachdem sie weg waren.
Well, he listened to the show after they'd gone.
Fans waren verärgert darüber, wie oft die Show weggepiept wurde.
Fans were upset about how many times the show was bleeped.
Er raucht nicht und bereitet sich auf jede Show optimal vor.
He doesn't smoke and prepares optimally for every show.
Seine Show läuft sehr gut, also hat er viel zu tun.
His show is doing really well, so it keeps him busy.
Florian schnallt es sich um, wenn er Show machen will.
Florian straps it on when he wants to put on a show.
Nein, ich dachte, es wäre gut für diese Show.
No. I thought it would be good for this show.
Ich sehe dich nur, wenn wir an der Show arbeiten.
Because I only see you when we're working on the show.
Als ich von der Show heute hörte, brachte ich sie mit.
When I heard about the show tonight, I brought them.
Es kriselt dann, und das färbt auf die Show ab.
Then trouble starts up, and that rubs off on the show.
Den bauen wir in die Show ein, und was auch passiert...
We'll put it in the show and whatever happens...
