Examples with "simulation programmes, it is" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Using simulation programmes, it is calculated for how long on which day the shadow of the WES will be cast upon the respective immission site.
Mit Hilfe von Simulationsprogrammen wird berechnet wie lange an welchem Tag der Schatten der WEA auf den entsprechenden Immissionsort fällt.
Andere resultaten
To this end, it uses the best quality materials, is at the forefront of the latest technological innovations and applies structural calculation programmes based on simulations.
Zu diesem Zweck setzt es Materialien von höherer Qualität ein, informiert sich ständig über die neuesten technischen Innovationen und wendet Programme zur statischen Berechnung an, die auf Simulationen basieren.
This may include a variety of test programmes such as simulations of a test track. In this way, it is possible to test the operating stability and component elasticity under realistic conditions, which in turn shortens the development time of components and assemblies.
Dabei können verschiedene Prüfprogramme wie das Nachfahren einer Teststrecke angewendet werden. Betriebsfestigkeit und Bauteilelastizität lassen sich so unter realistischen Bedingungen testen. Das verkürzt die Entwicklungszeit von Komponenten und Baugruppen.
A theoretical model is outlined and a computer simulation programme is presented: it is possible to run realistic virtual tests to see how the system would work on-line, checking wires with any pattern of blisters. AEROEL
Das theoretische Modell wird beschrieben und eine Simulationssoftware für den PC vorgestellt: damit können realistische, virtuelle Simulationen durchgeführt werden, um zu sehen, wie das System auf der Fertigungsstraße bei der Kontrolle von Drähten mit unterschiedlichen Blister-Typologien funktionieren würde.
An exemplar of the recent Chief Medical Officer's vision to embrace simulation as a means of 'building a safer healthcare system' (1), Derriford Hospital is continuing to expand its simulation programmes.
Ein Beispiel für die Vision des Chief Medical Officer, die Simulation als Möglichkeit zum „Aufbau eines sichereren Gesundheitssystems" (1) einzusetzen, ist die fortgesetzte Ausweitung der Simulationsprogramme am Derriford Hospital.
The technology programme, Autonomics - Autonomous, simulation-based systems for small and medium-sized enterprises, is the new funding priority of the Federal Ministry of Economics and Technology (BMWi) as part of the IT beacon programme, Internet of Things.
Zum Auftakt des Technologieprogramms AUTONOMIK: Autonome und simulationsbasierte Systeme für den Mittelstand veranstaltet das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) am 17. und 18. Mai 2010 in Berlin eine Kick-Off-Konferenz.
As part of its environmental monitoring programme, Nord Stream will monitor the water quality before, during and after trenching to confirm that the results of the model simulation are correct and that Nord Stream is fulfilling permit requirements.
Die Nord Stream AG untersucht im Rahmen des umfassenden Umweltmonitoring-Programms die Wasserqualität vor, während und nach den Pflug-Arbeiten. Die Ergebnisse werden mit der Modell-Simulation verglichen, um die Einhaltung der Genehmigungsauflagen zu bestätigen.
Even application simulations as well as individual customized testing programmes are possible.
Auch anwendungstechnische Simulationen sowie individuelle, kundenspezifische Prüfprogramme sind möglich.
Interactive simulation game "My Business" is used in this study programme.
An integrated simulation programme allows a system test under various conditions.
Ein integriertes Simulationsprogramm ermöglicht einen Anlagentest unter verschiedenen Bedingungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.