Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simultaneously separated
Examples with "simultaneously separated" and their translation in Duits
However, they are simultaneously separated, symbolized by the deep schism in the middle of the block.
The process of claim 1 wherein the absorbing material and the inorganic impurities are simultaneously separated from said solution by filtration.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das absorbierende Material und die anorganischen Verunreinigungen gleichzeitig durch Filtration aus der Lösung abgetrennt werden.
Each abdominal flap (94) is simultaneously separated into two parts which are cut in parallel, come apart completely freely and have fish skin, said parts being conveyed away separately from one another.
Jeder Bauchlappen (94) wird zeitgleich in zwei parallel geschnittene, vollständig frei kommende, Fischhaut aufweisende Teile getrennt, die getrennt voneinander abgeführt werden.
A safety device according to claim 3 or 4, characterised in that a number of circuits extend in the casing and can be simultaneously separated from one another by the isolating means (11).
Sicherungsvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse mehrere Stromleitungen verlaufen, die gleichzeitig durch das Trennmittel (11) voneinander lösbar lösbar sind.
Method according to claim 1, wherein prior to the application of the solid-solid separation technique at least some of the purified metal crystals and the crystals containing at least one foreign elements are substantially simultaneously separated from substantially the total amount of molten metal.
As a result, impurities and/or byproducts (high boilers and low boilers) can be simultaneously separated out in a nearly quantitative manner in only one distillation column.
Damit können Verunreinigungen und/oder Nebenprodukte (Hochsieder und Leichtsieder) nahezu quantitativ in nur einer Destillationskolonne gleichzeitig abgetrennt werden.
Development and implementation of technologies for simultaneously separated operation 2 and more oil pools with the help of electromechanical equipment
GmbH „Geologisches Modellierungszentrum" Die Entwicklung und die Einsetzung der Technologien für die gleichzeitig separate Mehrzonenförderung durch die elektromechanische Anlage
The double diaphragm technique makes it possible to pump two completely different liquids simultaneously separated from each other or to mix two different liquids (e.g. paint, lacquer, adhesive etc.).
Die Doppelmembrantechnik macht's möglich: Zwei verschiedene Flüssigkeiten (z.B. Farben, Lacke, 2-Komponentenkleber u.ä.) können im gleichen Mengenverhältnis unabhängig voneinander gefördert, zusammengeführt oder gemischt werden.
Aron Mehzion brings to mind Duchamp's practice in his piece "Corrélation non-local", the mold of a left hand opposite the cast of a right hand, both objects being simultaneously separated and connected by a semitransparent mirror.
Duchamps Denken ist auch einer der maßgeblichen Referenzpunkte für das Werk von Aron Mehzion, der mit „Corrélation non-local" den Negativabdruck einer linken Hand zeigt. Getrennt von und zugleich verbunden durch einem halbtransparenten Spiegel befindet sich ein vollplastischer Abguss einer rechten Hand.
Thereby, he simultaneously separated the continent of Europe from Africa while connecting the Mediterranean Sea to the Atlantic Ocean.
Dabei trennte er den Kontinent Europa von Afrika und verband gleichzeitig das Mittelmeer mit dem Atlantischen Ozean.
Any possible residual PVC contamination can additionally also be simultaneously separated in this separation stage.
Zusätzlich werden in diesem Separationsschritt gleichzeitig auch die unter Umständen noch vorhandenen PVC-Verunreinigungen abgetrennt.
Andere resultaten
Both heartbeat signals were measured simultaneously and then separated by means of a mathematical algorithm.
Beide Herzschlagsignale wurden gleichzeitig gemessen und dann mit einem mathematischen Algorithmus separiert.
In some cases attacks occurred simultaneously in townships separated by considerable distance.
In einigen Fällen kam es auch gleichzeitig in weit voneinander entfernten Siedlungen zu Angriffen.
Synoniemen voor simultaneously separated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 134. Exact: 11. Verstreken tijd: 164 ms.
