Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slightest
Vertaling van "slightest" in Duits
Definitie
Our neighbors complain at the drop of a hat about the slightest noise.
Unsere Nachbarn beschweren sich ohne zu zögern über das kleinste Geräusch.
The guard remained hellwach, noticing even the slightest movement near the gate.
Der Wachmann blieb hellwach und bemerkte selbst die kleinste Bewegung am Tor.
Even the slightest compliment could bring a flush to her normally composed face.
Selbst das kleinste Kompliment konnte eine Röte auf ihr sonst so gefasstes Gesicht zaubern.
Her car's turning gear responded quickly to her slightest touch.
Das Lenksystem ihres Autos reagierte schnell auf ihre kleinste Bewegung.
In the anechoic chamber, even the slightest sound became distinctly palpable.
In der schalltoten Kammer wurde selbst das kleinste Geräusch deutlich spürbar.
He's so touchy, even the slightest criticism sets him off.
Er ist so empfindlich, selbst die kleinste Kritik bringt ihn auf.
Her discipline was made of stone, never allowing herself the slightest indulgence.
Ihre Disziplin war hartherzig; sie gestattete sich nie die kleinste Nachgiebigkeit.
The slightest sound would make him flinch, showing his nervousness.
Das kleinste Geräusch ließ ihn zusammenzucken und seine Nervosität zeigte sich.
The heatwave was so severe that even the slightest puddle vaporized instantly.
Die Hitzewelle war so stark, dass sogar die kleinste Pfütze sofort verdampfte.
You're a cockroach that sneaks in at the slightest opening.
Du bist eine Kakerlake, die in die kleinste Öffnung schlüpft.
Even the slightest tickle on her foot made her giggle loudly.
Schon das kleinste Kitzeln an ihrem Fuß brachte sie laut zum Kichern.
Even the slightest notion of disobeying authority feels wrong to you.
Der kleinste Gedanke an Ungehorsam fühlt sich für Sie falsch an.
Even the slightest slip could trigger her judgemental side, making others tread cautiously.
Schon der kleinste Fehltritt konnte ihre wertende Seite auslösen, sodass andere vorsichtig wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met slightest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! slightest idea n.
geringste Ahnung · leiseste Ahnung
"I don't have the slightest idea where she went."
! have the slightest notion v.
nicht die geringste Ahnung haben
"I don't have the slightest notion how it works."
! not in the slightest exp.
nicht im Geringsten
"I am not in the slightest worried about the exam."
without the slightest hesitation adv.
ohne zu zögern
"She accepted the offer without the slightest hesitation."
at the slightest provocation adv.
bei der geringsten Provokation
"He gets angry at the slightest provocation."
without the slightest compunction adv.
ohne den geringsten Skrupel
"She lied without the slightest compunction."
! have the slightest idea v.
keine Ahnung haben
"I don't have the slightest idea where she went."
not the slightest n.
nicht das Geringste
"He didn't show not the slightest."
! not the slightest idea n.
nicht die geringste Ahnung
"I have not the slightest idea where she went."
not the slightest possibility n.
nicht die geringste Möglichkeit
"There is not the slightest possibility of rain today."
! slightest bit n.
im Geringsten · geringste Menge
"He didn't care the slightest bit about the outcome."
without the slightest difficulty adv.
mühelos · problemlos
"She solved the puzzle without the slightest difficulty."
! not the slightest bit adv.
überhaupt nicht
"He was not the slightest bit interested."
not the slightest notion n.
geringste Ahnung · blassen Schimmer
"I have not the slightest notion how this works."
show the slightest interest v.
das geringste Interesse zeigen
"She didn't show the slightest interest in the movie."
! slightest notion n.
geringste Ahnung · leiseste Ahnung
"He didn't have the slightest notion what she meant."
! the slightest clue n.
geringste Ahnung
"I don't have the slightest clue about fixing cars."
the slightest doubt n.
geringster Zweifel
"She accepted the offer without the slightest doubt."
without the slightest doubt adv.
ohne den geringsten Zweifel
"She is without the slightest doubt the best candidate."
without the slightest qualm adv.
ohne das geringste Bedenken
"She lied without the slightest qualm."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor slightest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6699. Exact: 6699. Verstreken tijd: 86 ms.
