Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geringsten
Geflecteerde vorm van gering
Vertaling van "geringsten" in Engels
Das Unternehmen meldete in diesem Quartal die geringsten Gewinne im Vergleich zum Vorjahr.
The company reported its lowest profits this quarter compared to last year.
In den meisten Fällen wird mit der geringsten Dosis begonnen.
In most cases, the starting dose will be the lowest.
Er ist dafür bekannt, bei der geringsten Provokation auszurasten.
He's known to fly off the handle at the slightest provocation.
Die Firma entließ langjährige Mitarbeiter ohne den geringsten Skrupel bezüglich ihrer Existenz.
The company fired long-term employees without the slightest compunction about their livelihoods.
Ich achte des geringsten Willens, der sich Mir zuwendet.
I pay attention to the smallest will, which turns to me.
Die laute Musik von nebenan stört mich nicht im geringsten.
The loud music from next door doesn't bother me in the slightest.
Die zarte Eierschale brach unter dem geringsten Druck meiner Finger.
The delicate eggshell cracked under the slightest pressure from my fingers.
Die neue Richtlinie hat unseren täglichen Betrieb nicht im geringsten beeinflusst.
The new policy did not affect our daily operations in the slightest.
Der Keks war so zerbrechlich, dass er beim geringsten Anfassen zerbrechen würde.
The cookie was so fragile that it would fall apart with the slightest touch.
Er gibt den Harten, bricht aber beim geringsten sozialen Druck wie ein Kartenhaus zusammen.
He projects toughness, but folds like a deckchair under the slightest social pressure.
Trotz ihrer Tränen weigerte sich sein Herz aus Stein, den geringsten Trost zu spenden.
Despite her tears, his stony heart refused to offer the slightest comfort.
Das überreife Obst würde unter dem geringsten Druck meiner Finger leicht quietschen.
The overripe fruit would squish easily under the slightest pressure from my fingers.
Der Diktator ließ politische Gegner ohne den geringsten Skrupel oder Respekt vor Gerechtigkeit einsperren.
The dictator jailed political opponents without the slightest compunction or respect for justice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die geringsten bevatten
im Geringsten adv.
even a little
"She wasn't even a little tired after the long trip."
any
"He isn't any better than before."
am geringsten adv.
least
"She was the least interested in the offer."
nicht im Geringsten adv.
even a little
"He didn't care even a little about the result."
no
"She is no better than before."
Weg des geringsten Widerstands n.
path of least resistance
"He always takes the path of least resistance."
line of least resistance
"He always takes the line of least resistance when solving problems."
ohne den geringsten Anflug von adv.
without a glimmer of
"He left without a glimmer of regret."
ohne den geringsten Zweifel adv.
without the slightest doubt
"She is without the slightest doubt the best candidate."
bei der geringsten Provokation adv.
at the slightest provocation
"He gets angry at the slightest provocation."
ohne den geringsten Anflug von Reue adv.
without a flicker of regret
"He left without a flicker of regret."
mit dem geringsten Aufwand adv.
to the lowest degree
"He participated to the lowest degree in the group project."
mit der geringsten Intensität adv.
to the lowest degree
"He participated to the lowest degree in the group project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor geringsten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11720. Exact: 11720. Verstreken tijd: 56 ms.
