Machen Sie Ärger, wird Ihre minimale Freiheit noch geringer werden.
If you make trouble, your minimum freedom will get smaller.
Ist es möglich, auch die minimale Menge an Geld umzuwandeln.
It is possible to convert even the minimum amount of money.
Ein Einzelunternehmen ist einfach zu gründen und erfordert nur minimale Formalitäten.
A sole proprietorship is simple to establish and requires minimal paperwork.
Bei so vielen Gästen hat der Caterer heute Abend nur minimale Fehlertoleranz.
With so many guests, the caterer has minimal margin for error tonight.
Das Kochen von Jasminreis ist einfach und erfordert nur minimale Zutaten und Aufwand.
Cooking jasmine rice is simple and requires minimal ingredients and effort.
Im Wesentlichen benötigt das Projekt nur minimale Ressourcen, um zu beginnen.
At a base level, the project requires minimal resources to get started.
Ihre Produkte sind von Haus aus benutzerfreundlich gestaltet und erfordern minimale Einrichtung.
Their products are designed to be user-friendly by default, requiring minimal setup.
Online-Gaming erfordert minimale Latenzzeiten, um faires Spielen und schnelle Reaktionen zu gewährleisten.
Online gaming requires minimal time delay to ensure fair play and quick reactions.
Die Einhaltung dieser Prinzipien garantiert minimale Verluste vom Stillstand der Anlagen.
Following these principles guarantee minimal losses because of the equipment downtime.
Diese Kopflehne ist für Kinder, die minimale untere Kopfstütze benötigen.
This headrest is for children who need minimal lower head support.
Unser Umzug ins neue Büro lief wie geschmiert und verursachte minimale Störungen im Betrieb.
Our relocation to the new office went like a dream, causing minimal disruption to operations.
Sie bevorzugte einen selbstgenügsamen Lebensstil, der minimale Hilfe von außen erforderte.
She preferred a self-contained lifestyle that required minimal outside assistance.
Das minimale Design ist der Inbegriff von Einfachheit für vegane Füße.
The minimal design is the epitome of simplicity for vegan feet.