A small chapel stands quietly at the foot of the forested slope.
Eine kleine Kapelle steht still am Fuß von dem bewaldeten Hang.
They built their house on the pitching slope to get a better view.
Sie bauten ihr Haus am Hang, um eine bessere Aussicht zu haben.
There's a stiff price for renting skis directly at the slope.
Direkt an der Piste Ski zu leihen, hat einen richtigen Wucherpreis.
Once the skis found the icy slope, we fairly flew along together.
Sobald die Ski die vereiste Piste fanden, daherasen wir nur so gemeinsam hinunter.
Almost the entire surface of the land has a slight slope.
Fast die gesamte Fläche des Landes weist eine leichte Neigung auf.
The land has a gentle slope which will lessen construction costs.
Das Land hat eine leichte Neigung, die Baukosten verringern wird.
Although steep, the slope was still passable for skilled climbers.
Obwohl steil, war der Hang für erfahrene Kletterer noch zu bewältigen.
Only experienced climbers can manage the rough terrain of the icy slope.
Nur erfahrene Kletterer können das unwegsame Gelände des eisigen Hangs bewältigen.
Skiers skimmed down the slope with ease, enjoying the crisp mountain air.
Skifahrer gleiten mühelos den Hang hinunter und genießen die klare Bergluft.
As rocks started sliding down the slope, climbers scrambled for cover behind boulders.
Als Steine den Hang hinabstürzten, gingen die Kletterer hinter Felsblöcken in Deckung.
The steepest slope on their property is perfect for sledding in winter.
Der steilste Hang auf ihrem Grundstück ist im Winter perfekt zum Schlittenfahren.
The skier admired the peaked slope before starting his descent.
Der Skifahrer bewunderte den steilen Hang, bevor er seine Abfahrt begann.
Then, one can determine the desired hardness of the slope.
Damit kann man auch die gewünschte Härte der Piste genau bestimmen.