The milk smells strange; I think it might have gone bad.
Die Milch riecht seltsam; ich glaube, sie könnte verdorben sein.
The sudden change in their story smells rather fishy to the police.
Die plötzliche Änderung ihrer Geschichte riecht für die Polizei ziemlich faul.
The car seats were given an airing to remove any lingering smells.
Die Autositze wurden gelüftet, um mögliche Gerüche zu entfernen.
Tiny food scraps can gunk up the dishwasher and cause weird smells.
Kleine Essensreste können die Spülmaschine verstopfen und komische Gerüche verursachen.
He bought a bar of soap that smells like lavender.
Er kaufte ein Stück Seife, das nach Lavendel duftet.
The old bookshop smells so pretty, filled with the scent of aged paper.
Der alte Buchladen duftet herrlich, erfüllt vom Geruch gealterter Bücher.
It smells rather fishy that he forgot his password three times this week.
Es riecht faul, dass er diese Woche dreimal sein Passwort vergessen hat.
Her excuse about the broken laptop smells rather fishy, if you ask me.
Ihre Ausrede wegen des kaputten Laptops riecht faul, wenn du mich fragst.
The copy room smells like freshly printed pages and coffee all day.
Der Kopierraum riecht den ganzen Tag nach frisch gedruckten Seiten und Kaffee.
As I live and breathe, you cooked dinner, and it actually smells amazing.
Das gibt's doch nicht, du hast gekocht, und es riecht wirklich großartig.
The deal smells rather fishy; we should probably read the fine print again.
Der Deal riecht ziemlich faul; wir sollten das Kleingedruckte lieber nochmal lesen.
Whenever guests arrive, I quickly use a freshener to ensure everything smells pleasant.
Wenn Gäste kommen, benutze ich schnell ein Raumspray, damit alles angenehm riecht.
The old house was filled with moldy smells that made my allergies act up.
Das alte Haus war voller muffiger Gerüche, die meine Allergien auslösten.