Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
riecht
Geflecteerde vorm van riechen
Vertaling van "riecht" in Engels
Die Milch riecht seltsam; ich glaube, sie könnte verdorben sein.
The milk smells strange; I think it might have gone bad.
Die plötzliche Änderung ihrer Geschichte riecht für die Polizei ziemlich faul.
The sudden change in their story smells rather fishy to the police.
Spül bitte, wenn du möchtest, dass die Toilette gut riecht.
Make sure to flush if you want the toilet to smell nice.
Ich hab morgen Frühschicht, man riecht sich später nach der Arbeit.
I've got an early shift tomorrow, smell you later after work.
Ich habe ein Trocknertuch in den Koffer gelegt, damit er gut riecht.
I placed a dryer sheet in the suitcase to keep it smelling nice.
Es riecht faul, dass er diese Woche dreimal sein Passwort vergessen hat.
It smells rather fishy that he forgot his password three times this week.
Ihre Ausrede wegen des kaputten Laptops riecht faul, wenn du mich fragst.
Her excuse about the broken laptop smells rather fishy, if you ask me.
Der Kopierraum riecht den ganzen Tag nach frisch gedruckten Seiten und Kaffee.
The copy room smells like freshly printed pages and coffee all day.
Das gibt's doch nicht, du hast gekocht, und es riecht wirklich großartig.
As I live and breathe, you cooked dinner, and it actually smells amazing.
Der Deal riecht ziemlich faul; wir sollten das Kleingedruckte lieber nochmal lesen.
The deal smells rather fishy; we should probably read the fine print again.
Das sollten wir nächstes Wochenende wieder machen, man riecht sich später heute Abend.
We should totally do this again next weekend, smell you later tonight.
Wenn Gäste kommen, benutze ich schnell ein Raumspray, damit alles angenehm riecht.
Whenever guests arrive, I quickly use a freshener to ensure everything smells pleasant.
Die Milch ist sauer geworden; sie riecht unangenehm und ist klumpig.
The milk has gone bad; it smells sour and is lumpy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die riecht bevatten
das riecht nach exp.
that idea smells
"That idea smells like a trick to me!"
! es riecht verdächtig exp.
! it smells fishy in here
"It smells fishy in here with all these secrets."
riecht nach Mist v.
smell like manure
"The barnyard smells like manure after the rain."
! das riecht nicht ganz sauber exp.
! the whole thing stinks
"I don't know, but the whole thing stinks."
! Wer es riecht, der's spricht exp.
! you smelt it, you dealt it
"When the room stank, he said, 'you smelt it, you dealt it.'"
! Wer's riecht, hat's gemacht exp.
! he who smelt it dealt it
"She said the project failed, but he who smelt it dealt it."
! Wer es zuerst riecht, hat's gemacht exp.
! whoever smelt it dealt it
"Whoever smelt it dealt it, so don't blame me for the smell!"
es riecht nach Fisch exp.
it smells fishy in here
"It smells fishy in here after cooking dinner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor riecht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10304. Exact: 10304. Verstreken tijd: 58 ms.
