Is that so? - I could just get to the mainland...
Ist das so? - Ich muss nur aufs Festland...
What makes you think so? - I heard from a guy.
Warum denkst du so? - Hat mir wer gesagt.
Is that so? I won this on a bet.
Wirklich? Habe ich bei einer Wette gewonnen.
Is that so? - I wish I'd listened to you.
Wirklich? - Hätte ich nur auf dich gehört.
Is that so? -He has a sick wife and daughter.
Ist das so? - Seine Frau und Tochter sind krank.
Is that so? Let's see what's under yours.
Ist das so? Schauen wir mal hinter deine.
Why is it glowing so? - There's only one explanation.
Wieso glänzt es so? - Es gibt nur eine Erklärung.
Is that so? Ismail Kadri's daughter can't be delicate.
So? Ismail Kadris Tochter ist nicht zerbrechlich.
How so? I didn't realize there was a problem with the current system.
Wieso? Ich wusste nicht, dass es ein Problem mit dem aktuellen System gibt.
Who says so? I do. I've seen you both draw.
Wer sagt das? - Ich habe euch beide ziehen sehen.
You think so? he asked with a bold side glance.
So, glaubst du? fragte er mit einem kecken Seitenblick.
How so? I'm interested in understanding your perspective on this matter better.
Wieso? Ich möchte deine Perspektive zu dieser Angelegenheit besser verstehen.
Why not say so? - I hate to be a killjoy.
Warum sagst du das nicht? - Ich will kein Miesepeter sein.