Examples with "software/data shall be" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After purchasing a BI-license, the rights on the part of the license holder to use the software/data shall be limited to the period indicated.
One day, when he least expects it, vengeance shall be mine.
Eines Tages, wenn er es am wenigsten erwartet, werde ich mich rächen.
Vengeance shall be mine, he muttered, plotting carefully behind his calm expression.
Ich werde mich rächen, murmelte er und schmiedete hinter seiner ruhigen Miene Pläne.
One day, vengeance shall be mine, and they will regret their betrayal.
Eines Tages werde ich mich rächen, und sie werden ihren Verrat bereuen.
Vengeance shall be mine, he vowed silently, nursing the memory of that night.
Ich werde mich rächen, gelobte er stumm und hütete die Erinnerung an jene Nacht.
The iris shall be brownish, feet and beak are darker.
Die Iris soll bräunlich sein, Füße und Schnabel sind dunkler.
The fees shall be paid directly to the property upon check-out.
Diese Kosten sind beim Check-out direkt in der Unterkunft zu begleichen.
Anyone who attempts to resist shall be executed on the spot.
Jeder, der versucht Widerstand zu leisten, wird sofort exekutiert.
Since you brought him here, the pleasure shall be yours.
Da du ihn hierher brachtest, darfst du das Vergnügen haben.
The substance shall be used as treatment against alzheimer's disease.
Die Substanz soll eines Tages zur Behandlung von Alzheimer eingesetzt werden.
I think that we shall be good friends or even more...
Ich denke, dass wir sind gute Freunde oder sogar mehr...
For the whole world shall be set ablaze in My judgment.
Denn die ganze Welt wird in Flammen stehen durch Mein Urteil.
I shall be putting Obisanya back on defense where he belongs.
Ich stelle Obisanya wieder in die Abwehr, wo er hingehört.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.