Bitte stelle deine Schuhe dort am Eingang des Hauses ab.
Please place your shoes there at the entrance of the house.
Bitte stelle den Stuhl für eine bessere Raumaufteilung links vom Tisch.
Please place the chair left of the table for better spacing.
Wenn du eine kleine Bühne hast, dann stelle dich darauf.
If you have a small stage, position yourself upon it.
Gieße die Zwiebeln und stelle den Topf an dein sonnigstes Fenster.
Water the onions and place the pot in your sunniest window.
Bitte stelle das Buch aufrecht hin, damit es nicht umfällt.
Please prop the book upright so it doesn't fall over.
Auf Reisen stelle ich sicher, dass meine E-Mails jederzeit abrufbar sind.
When traveling, I make sure my email can stay connected at all times.
Ich stelle mir oft vor, auf einer einsamen Insel zu leben.
I often imagine that I am living on a deserted island.
Du kannst deine Verantwortung nicht einfach ignorieren; stelle dich ihnen direkt.
You can't just leave behind your responsibilities; face them head-on.
Ich stelle meine Flasche immer am Abend vor dem Milchdienst raus.
I always put my bottle out the night before the milk round.
Ich stelle immer Fragen, wenn ich die Schulaufgabe nicht verstehe.
I always ask questions if I don't understand the school assignment.
Beim nächsten Mal stelle ich sicher, einen Wecker zu stellen.
Next time, I'll make sure to set an alarm.
Wenn du nervös bist, atme einfach tief durch und stelle dich vor.
If you're nervous, just take a deep breath and introduce yourself.
Bitte stelle die Möbel um, um mehr Platz im Wohnzimmer zu schaffen.
Please shift around the furniture to create more space in the living room.