Examples with "software component to" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of claim 1 further comprising the step of transmitting a software component to said first computer system for the purposes of correcting said problem.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, das weiterhin den Schritt der Übertragung einer Software-Komponente an das genannte erste Rechnersystem zum Zweck der Behebung der genannten Störung umfaßt.
A communication system as claimed in one of the Claims 1 to 5, characterized in that a maintenance device (2, 29) is used for delivering a new software component to the replacement server (6, 12) via a transmission medium.
Kommunikationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß eine Wartungsvorrichtung (2, 29) zur Lieferung einer neuen Softwarekomponente über ein Übertragungsmedium an den Austauschmanager (6, 12) vorgesehen ist.
Automated data removal as well as a special software component to protect from unauthorized use in the network make a complete video surveillance security package compliant to the Data Protection Directive.
Automatisiertes Löschen der Daten sowie eine spezielle Softwarekomponente zum Schutz vor Eindringen von Benutzern im Netzwerk runden das datenschutzkonforme Videoüberwachungssicherheitspaket ab.
You only need to load the following software component to your computer.
A newly-loaded software component receives the states and service port messages for an old software component to be replaced and is started up using the transferred states and messages.
Damit eine Softwarekomponente innerhalb weniger Millisekunden ausgetauscht werden kann, empfängt eine neu geladene Softwarekomponente (Nachfolgerkomponente) Zustände und Nachrichten von einem Dienst-Port einer angehaltenen, zu ersetzenden Softwarekomponente (Vorgängerkomponente).
Just like other hardware devices, a sound card needs a driver to provide a software component to the device, and this is where audio driver downloads step in.
Genauso wie alle anderen Hardwaregeräte benötigt eine Soundkarte einen Treiber, damit das Gerät über eine Softwarekomponente verfügt. Da kommen Downloads von Audiotreibern ins Spiel.
Japan-based Tokyowheel - a company that engineers technical carbon fiber racing wheels for competitive cyclists - used SimScale's CFD software component to determine the most aerodynamic wheel profile.
Tokyowheel, ein japanisches Unternehmen, das Carbon-Felgen für Rennradfahrer entwickelt, nutzt die CFD-Softwarekomponente von SimScale, um das aerodynamischste Radprofil zu ermitteln.
Andere resultaten
The installer will install the following two software components to your computer.
We develop our own hardware and software components to create innovative communication solutions for our clients.
Wir entwickeln eigene Software- und Hardware-Komponenten, die wir zu innovativen Kommunikationslösungen kombinieren.
Integration Connectors&Applets reuses software components to save costs.
Integration Connectors und Applets nutzen Softwarekomponenten, um Kosten zu sparen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.