We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the system is unable to identify a particular device remote, it will guide you through a software update process to help you find it by providing the latest available
Sollte das System die Fernbedienung eines bestimmten Gerätes nicht erkennen, führt es Sie durch ein Software-Update, so dass Sie anhand der neuesten verfügbaren Informationen den entsprechenden Code finden können.
You have "update device" button, click the button to start the software update process.
Dort finden Sie den Eintrag „Update device" (Gerät aktualisieren). Wählen Sie diesen Eintrag aus, um das Softwareupdate zu starten.
Detect unwanted changes in the software update process by always looking at the website of software package producers.
Erkennen Sie unerwünschte Änderungen im Softwareaktualisierungsprozess, indem Sie stets die Website der Softwarepaket-Hersteller betrachten.
Equally important to this "snooze" capability is the ability of the IT engineer to notify the user of an impending delivery and allow him or her to accept or delay the software update process.
Ebenso wichtig wie eine solche Verzögerungsfunktion ist, dass der IT-Techniker den Benutzer über eine bevorstehende Bereitstellung informieren und ihm die Möglichkeit geben kann, die Softwareaktualisierung zu akzeptieren oder zu verschieben.
Please ensure that the iQue is fully charged before proceeding with the software update process.
Stellen Sie sicher, dass die Batterie des iQue vollständig geladen ist, bevor Sie mit dem Update fortfahren.
Systems not affected by the memory leak are strongly advised to update to embedded NAS Software 1.0.8.29352 through the normal software update process to avoid the possibility of developing this issue.
Bei Systemen, die nicht von dem Speicherleck betroffen sind, empfehlen wir nachdrücklich, mit dem üblichen Prozess für Softwareupdates ein Update auf die Embedded-NAS-Software 1.0.8.29352 durchzuführen, um das Auftreten dieses Problems von vornherein zu vermeiden.
4 Wait several minutes while the software update process completes.
2.6 If DEKOM is required to provide software updates due to the contract type, the following software update process shall be followed: DEKOM shall inform the customer by email of updates to their purchased product.
2.6 Soweit DEKOM nach dem Vertragstyp zum Software-Update verpflichtet ist, richtet sich das Software-Update nach folgendem Verfahren: DEKOM informiert den Kunden per E-Mail über Updates für die von ihm gekauften Produkte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.