The child sorely felt the absence of his favorite toy during playtime.
Das Kind spürte schmerzlich den Mangel an seinem Lieblingstier während der Spielzeit.
He was a lively fellow and we will sorely miss him.
Er war ein lebhafter Mensch und wir werden ihn schmerzlich vermissen.
They sorely needed rain, as the crops were wilting in the dry heat.
Sie benötigten dringend Regen, da die Pflanzen in der trockenen Hitze welkten.
It offered a measure of continuity, and this was sorely needed.
Sie gewährte eine gewisse Kontinuität und das war dringend notwendig.
Drinking water, food and medical supplies were sorely needed.
Trinkwasser, Nahrungsmittel und medizinische Versorgung waren bitter nötig.
An awareness raising campaign in this area is therefore sorely needed.
Daher ist eine Sensibilisierungskampagne in diesem Bereich bitter nötig.
The organization sorely needed volunteers to help with the upcoming event.
Die Organisation benötigte dringend Freiwillige, um bei der kommenden Veranstaltung zu helfen.
After the storm, the town sorely required help to rebuild homes and businesses.
Nach dem Sturm benötigte die Stadt dringend Hilfe, um Häuser und Geschäfte wiederaufzubauen.
The child was sorely in need of attention from his busy parents.
Das Kind brauchte dringend Aufmerksamkeit von seinen beschäftigten Eltern.
A playground is what's sorely needed, love.
Ein Spielplatz ist das, was dringend benötigt wird, Liebes.
It is now clear that they were sorely mistaken.
Jetzt wird deutlich, dass sie sich schmerzlich geirrt haben.
Fresh leadership is sorely needed on this topic.
Bei diesem Thema ist Führung dringend gefragt.
His friends and colleagues will miss him sorely.
Seine Freunde und Kollegen werden ihn schmerzlich vermissen.