Examples with "sorting paths" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Distribution centers: machine processing times and sorting paths
Verteilzentren: Maschinendurchlaufzeiten und Sortierwege
The respective fluorescent tube is withdrawn from the inspection station (10) and directed to one of several sorting paths via a distribution system (25).
Die jeweilig untersuchte Leuchtstofflampe wird aus der Inspektionsstation (10) herausgefördert und über eine Weichenanlage (25) in eine von mehreren Sortierwegen hineindirigiert.
Andere resultaten
A structure according to claim 1, wherein said pivot levers are staggered downward at both sides of a coin sorting path (22) along which the coins drop in rolling contact.
Anordnung nach Anspruch 1, wobei die Schwenkhebel beidseits zu einem Münzsortierkanal (22) nach abwärts versetzt zueinander angeordnet sind, wobei durch letzteren die Münzen in Rollkontakt fallen.
Instead, EP 0850866 A1 discloses that a flapper switches the sheet path between a non-sorting path, where sheets are ejected via an upper outlet, and a sorting part, where sheets are ejected via a lower ejection outlet.
Statt dessen offenbart das Patent EP 0850866 A1, dass eine Ablenkplatte den Blattweg zwischen einem Weg ohne Sortierung, bei dem Blätter über einen oberen Auslass ausgeworfen werden, und einem Weg mit Sortierung, bei dem Blätter über einen unteren Auswurfauslass ausgeworfen werden, umschaltet.
Device according to claim 15, characterised in that the feed device (43, 43') opens into the sorting path (11) with inclusion of an acute angle relative to the conveying direction.
Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführeinrichtung (43, 43') unter Einschluß eines spitzen Winkels gegenüber der Förderrichtung in die Sortierstrecke (11) einmündet.
The sorting now represents the path of the directories in alphabetical order.
Die Sortierung repräsentiert nun den Pfad der Verzeichnisse in alphabetischer Reihenfolge.
The container lift takes the containers to the second layer, which serves as a buffer path for sorting out.
Mit dem Containeraufzug werden die Container zur zweiten Ebene transportiert, die als Puffer zum Aussortieren dient.
You can find the most fragmented files and their paths by sorting through the list.
Sie können die fragmentiertesten Dateien und ihre Pfade finden, indem Sie die Liste sortieren.
Fitch adroitly leads Astrid down a path of sorting out her past and identity.
Geschickt läßt Fitch Astrid einen Weg beschreiten, in dessen Verlauf sie sich mit ihrer Vergangenheit und ihrer Identität zurechtfindet.
By sorting by the folder path users may now locate their documents faster than ever.
Durch die Sortierung nach Ablageort kann man nun noch gezielter die gewünschten Seiten finden.
Sorting in Path Finder is available by 20 parameters, while Commander One offers only 5.
In Path Finder können Sie nach 20 Parametern sortieren lassen, in Commander One lediglich nach 5.
By being able to eliminate additional crack sorting, the future path became clear. "The investment into the SK monitoring systems with Foxmatic paid for themselves in just a few weeks" says Peter Kirchhoff about this economical decision.
Angesichts der Eliminierung des zusätzlichen Sortiervorganges ist das weitere Vorgehen klar: "Die Investition in das neue Überwachungssystem hat sich in wenigen Wochen bezahlt gemacht", fasst Peter Kirchhoff die wirtschaftlich sinnvolle Entscheidung zusammen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.