But I wouldn't know how to weave it around a sphere.
Aber ich weiß nicht, wie das um eine Kugel geht.
You can look inside that sphere and you'll find everything.
Man kann in diese Kugel schauen, und darin findest du alles.
That is too small a sphere for one such as you.
Das ist eine zu kleine Sphäre für jemanden wie dich.
She decided to educate herself about the political sphere before voting.
Sie beschloss, sich über die politische Sphäre zu informieren, bevor sie abstimmte.
Within her sphere, she inspired others to think critically and creatively.
In ihrem Bereich inspirierte sie andere dazu, kritisch und kreativ zu denken.
I believe that in this sphere we have some scope.
Ich glaube, daß in diesem Bereich einiges für uns offen ist.
I was not surprised to find myself in the blue sphere once again.
Ich war nicht überrascht mich wieder in der blauen Kugel zu befinden.
I haven't survived on this sweet, spinning sphere by chance.
Ich habe auf dieser sich drehenden Kugel nicht zufällig überlebt.
Never again did he feel terribly bored in his silver sphere.
Nie wieder war ihm erbärmlich langweilig in seiner silbernen Kugel.
I think that we can cooperate in this sphere as well.
Ich denke, dass wir in diesem Bereich ebenso zusammenarbeiten können.
The political sphere can be quite polarized during election season.
Die politische Sphäre kann während der Wahlzeit sehr polarisiert sein.
Lobbyists work tirelessly within the political sphere for their causes.
Lobbyisten arbeiten unermüdlich in der politischen Sphäre für ihre Anliegen.
Many young people are becoming active in the political sphere today.
Viele junge Menschen werden heute in der politischen Sphäre aktiv.