Examples with "standard programme that" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We engage ourselves with the event and its goals, input our own expertise and do not wish to and will not offer a standard programme that makes no statement.
Wir befassen uns mit dem Event und dessen Ziel selbst, bringen unsere Expertise ein, und wollen und werden kein Standardprogramm bieten, das ohne Aussage ist.
InterAct does not offer a standard programme that has to fit everybody.
As the maximum study period is 6 years, the CDM recommends a standard programme that allows for steady progress but still includes a time buffer.
Da die Höchstdauer 6 Jahre beträgt, empfiehlt die CDM einen Modellverlauf, der einen regelmäßigen Fortschritt ermöglicht und einen gewissen Spielraum offenlässt.
Andere resultaten
A major strength of this software in contrast to standard programmes is that it is tailored to your requirements.
Die große Stärke dieser Software gegenüber Standardprogrammen ist, dass sie sich Ihren Anforderungen anpasst.
Similarly, Kvadrat adheres to a number of recognised international standards and programmes that determine our company's conduct in this important area.
Ebenso hält sich Kvadrat an eine Reihe anerkannter internationaler Standards und Programme, die das Verhalten unseres Unternehmens in diesem wichtigen Bereich bestimmen.
For example, there are some NetEnt casinos that have a standard cashback programme that they either run on a weekly or a monthly basis.
Beispielsweise gibt es einige NetEnt-Casinos, die ein Standard Cashback-Programm haben, das entweder wöchentlich oder monatlich ausgeführt wird.
The external consultant employed a mix of techniques, combining the standard programme assessment that had already been used for the 2011 mid-term evaluation of the programme and the contribution analysis (see heading 5 for more details).
Die externen Gutachter wandten verschiedene Verfahren an und kombinierten dabei die Standardmethode der Programmbewertung, die bereits für den Zwischenbericht 2011 genutzt worden war, mit dem Instrument der Beitragsanalyse (Näheres dazu siehe Kapitel 5).
As in the years from 1996 to 2004, the question programme consists of a standard programme of variables that are covered every year, and a number of variables that are covered only at four-year intervals (4-yearly additional programmes, for example questions on health).
Wie schon im Zeitraum 1996 bis 2004 gibt es neben dem jährlichen Grundprogramm eine Reihe von Merkmalen, die nur im Abstand von vier Jahren zu erheben sind (vierjährliche Zusatzprogramme, zum Beispiel Fragen zur Gesundheit, deren Beantwortung freiwillig ist).
Splashup's toolkit is standard for programmes that re-touch photos: select shape (rectangular or strip, crop, rotate, alter, pencil, paintbrush, fill, erase, re-touch, add text, line and choose polygon (square, rectangle or circle).
Splashup's bietet alle Tools an, die standardmäßig in den meisten Bildbearbeitungsprogrammen enthalten sind: Formen auswählen (Rechteck oder Streifen), Zuschneiden, Rotieren, Stift und Pinsel, ausfüllen, löschen, Text hinzufügen, Linien und Polygone (Quadrat, Rechteck und Kreis).
Three standard wash programmes are available that automatically adjust according to the degree of soiling and the type of item being washed.
Auf dem intuitiv bedienbaren Touchscreen stehen drei Standard-Spülprogramme zur Verfügung, die individuell auf die Art des Geschirrs und den Verschmutzungsgrad abgestimmt sind.
Considers that trade-related assistance should help producers reduce the transaction costs involved in complying with regulatory and quality standards, and that programmes should be developed to help firms with inspection, testing and official certification
ist der Ansicht, dass die handelsbezogene Hilfe Produzenten dabei unterstützen sollte, die Transaktionskosten im Zusammenhang mit der Erfüllung der ordnungspolitischen Auflagen und Qualitätsstandards zu senken, und dass Programme entwickelt werden sollten, um Unternehmen bei Inspektionen, Prüfungen und amtlichen Zertifizierungsverfahren zu helfen
They should be applied in such a way as to protect and promote diversity and innovation, in particular by acknowledging universities' right to offer quality programmes that are different or more innovative than standard programmes.
Sie sollten so angewandt werden, dass sie Vielfalt und Innovation wahren und fördern, insbesondere durch Anerkennung des Rechts der Hochschulen, Qualitätsprogramme anzubieten, die anders oder innovativer sind als Standardprogramme.
The Miele washer-dryer offers two standard programmes and an extra programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.