Einige argumentieren, dass formale Bildung zu starr sein kann und Kreativität einschränkt.
Some argue that formal education can be too rigid and restrict creativity.
Unsere damalige Software war veraltet und der Aufbau starr und unflexibel.
Our former software was outdated and the structure rigid and inflexible.
Ihre Augen wurden starr und sie war den ganzen Tag verwirrt.
She was in a dazed state all day and her eyes were fixed.
Die Metallstange war zu starr, um sie von Hand zu biegen.
The metal rod was too stiff to bend by hand.
Tom war starr vor Angst vorm Fliegen, musste aber trotzdem das Flugzeug nehmen.
Tom was scared stiff of flying, but he had to take the plane anyway.
Die Wanderer waren starr vor Angst, als sie auf dem Weg einem Bären begegneten.
The hikers were scared stiff when they encountered a bear on the trail.
Galleon - es ist wie ein Panzer, aber sehr starr.
Galleon - it is like a tank, but very rigid.
Während der Debatte wirkte ihre moralisierende Perspektive starr und unflexibel.
In the debate, her moralizing perspective came across as rigid and inflexible.
Ihre Unternehmenshierarchie ist so starr, dass sie ausgesprochen altmodisch wirkt.
Their corporate hierarchy is so rigid that it feels distinctly vieux jeu.
Stark und haltbar aber nicht zu starr wie bei einigen anderen.
Strong and durable but not too rigid like some others.
Die Verbindung ist heikel, längst nicht mehr überall starr wie früher.
The connection is delicate, no longer everywhere rigid as before.
Der war recht teuer, sehr starr und ziemlich mühsam aufzubauen.
It was quite expensive, very stiff and quite hard to build.
Ausserdem sind die Züge des Gesichts merkwürdig starr und unbewegt.
Also the features of his face are strangely stiff and without motion.
