Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frozen
Vertaling van "frozen" in Duits
hart gefroren
After hours, refrigeration can keep ice cream frozen and delicious.
Nach Feierabend kann die Kühlung das Eis gefroren und köstlich halten.
They cancelled training because it's beastly cold and the field's completely frozen.
Sie haben das Training abgesagt, weil es saukalt ist und der Platz gefroren ist.
Her grandmother's living room is frozen in time, unchanged since the seventies.
Das Wohnzimmer ihrer Großmutter ist in der Zeit eingefroren, unverändert seit den Siebzigern.
A face-off occurs immediately after a penalty or when the puck is frozen.
Ein Bully erfolgt sofort nach einer Strafe oder wenn der Puck eingefroren ist.
The team plans to bore vertical holes in the frozen ground.
Das Team plant, vertikale Löcher in den gefrorenen Boden zu bohren.
He swung the pick with all his strength against the frozen ground.
Er schwang die Spitzhacke mit aller Kraft gegen den gefrorenen Boden.
The frozen chocolate bar snapped in pieces when she tried bending it.
Der gefrorene Schokoriegel brach in Stücke, als sie ihn biegen wollte.
The frozen ground was hard as a rock, impossible to dig into.
Der gefrorene Boden war hart wie Stein und unmöglich zu bearbeiten.
Despite the harsh winter, the hardy plants thrived in the frozen ground.
Trotz des harten Winters gediehen die robusten Pflanzen im gefrorenen Boden.
The explorer's deeds of derring-do opened new routes through the frozen wilderness.
Die Heldentaten des Entdeckers erschlossen neue Routen durch die gefrorene Wildnis.
The shimmering northern lights held us in thrall beneath the frozen, silent sky.
Das schimmernde Nordlicht zog uns unter dem gefrorenen, stillen Himmel in seinen Bann.
The engineer designed a new type of submersible for exploring frozen lakes.
Der Ingenieur entwarf eine neue Art von Tauchboot zur Erkundung gefrorener Seen.
The liquefier efficiently processes frozen materials and makes them easier to transport.
Der Verflüssiger verarbeitet gefrorene Materialien effizient und erleichtert ihren Transport.
Uitdrukkingen met frozen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
frozen to the spot adj.
wie gelähmt
"She was frozen to the spot when she saw the snake."
frozen in time adj.
unverändert erhalten
"The museum exhibit is frozen in time."
frozen stiff adj.
starr vor Kälte
"After hours in the snow, he was frozen stiff."
frozen with terror adj.
vor Angst erstarrt
"He was frozen with terror at the sight of the ghost."
frozen funds n.
eingefrorene Gelder
"The court order resulted in frozen funds for the company."
frozen assets n.
eingefrorene Vermögenswerte
"The government imposed sanctions, resulting in frozen assets for the foreign company."
frozen to the marrow adj.
bis auf die Knochen durchgefroren
"After the snowstorm, we were frozen to the marrow."
frozen dessert n.
Gefrorenes Dessert
"She made a frozen dessert for the party."
frozen dinner n.
Tiefkühlgericht · Fertiggericht
"I had a frozen dinner for lunch."
frozen food n.
Tiefkühlkost
"Frozen food is convenient for quick meals."
frozen orange juice n.
gefrorener Orangensaft
"She bought a can of frozen orange juice from the store."
frozen solid adj.
komplett durchgefroren
"The lake was frozen solid after the storm."
frozen through adj.
durchgefroren
"After walking in the snow, I was frozen through."
frozen with fear adj.
vor Angst gelähmt
"He was frozen with fear during the horror movie."
frozen yogurt n.
gefrorener Joghurt
"She enjoyed a cup of frozen yogurt on a hot day."
frozen meat n.
Tiefkühlfleisch · Gefrierfleisch
"The supermarket sells frozen meat in large family-sized bags."
frozen custard n.
gefrorene Vanillecreme
"We enjoyed a bowl of frozen custard at the beach."
frozen pudding n.
Gefrorenes
"She served frozen pudding after dinner."
frozen yoghurt n.
Frozen Joghurt
"Frozen yoghurt is a popular summer treat."
frozen shoulder n.
Schultersteife · Steife Schulter
"She was diagnosed with a frozen shoulder."
Synoniemen voor frozen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
deep-frozen
9010
frozen in time
4130
frozen meat
3600
frozen goods
3540
frozen vegetables
3180
frozen ground
2320
frozen food
+10k
frozen lake
9720
Resultaten: 24183. Exact: 24183. Verstreken tijd: 67 ms.
