Vertaling van "stop segment" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A device according to any of the preceding claims, characterised in that the handle (3) is fastenable by a stop means (stop segment 9) in each position for a gear stage.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß der Griff (3) durch eine Rasterung (Rastsegment 9) in der jeweiligen Stellung für eine Schaltstufe fixierbar ist.
The storage medium of Claim 13 wherein the processing further comprises calculating an instantaneous correction factor in one or more stop segments wherein the instantaneous correction factor for a stop segment is a predetermined value.
Speichermedium nach Anspruch 13, wobei das Bearbeiten ferner Berechnen eines momentanen Korrekturfaktors in einem oder mehreren Stopsegmenten umfasst, wobei der momentane Korrekturfaktor für ein Stopsegment ein vorbestimmter Wert ist.
As a global market leader in the buffer stop segment and the national market leader for traffic barriers, we develop customised safety systems and are the top innovator in the branch with our more than 50 patents.
Als internationaler Marktführer für Prellböcke und nationaler Marktführer für Verkehrssperrschranken entwickeln wir individuelle Sicherheitssysteme und sind mit über 50 Patenten Innovationsführer in der Branche. > mehr erfahren ZurückWeiter
A gear-changing device according to any of the preceding claims, characterised in that the stop surfaces (9a) of the stop means are disposed on an easily interchangeable stop segment (9) which can be changed as required for different bicycle gear-changing means.
Schaltvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastflächen (9a) der Rasterung auf einem leicht auswechselbaren Rastsegment (9) angeordnet sind, das für verschiedene Fahrradgangschaltungen entsprechend austauschbar ist.
Andere resultaten
Clamping fixture according to any of claims 4 to 10, characterised in that the first stop elements (34) are formed by one-piece, radially inwards projecting stop segments, expediently ring segments (41), of the actuating ring (4).
Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Anschlagkörper (34) von einstückig nach radial innen vorstehenden Anschlagsegmenten, zweckmäßigerweise Ringsegmente (41), des Betätigungsrings (4) gebildet werden.
An end-side union (18) of the slide casing and the head (11) of the draw bolt limit a ring space (19), in which the stop segments (13) are radially movable.
Ein endseitiger Bund (18) der Schiebehülse und der Kopf (11) des Zugbolzens begrenzen einen Ringraum, in dem Sperrsegmente (13) radial beweglich angeordnet ist.
Both tools now have a four-stage depth stop for segment saw blades.
Beide Geräte verfügen jetzt über einen vierstufigen Tiefenanschlag für Segment-Sägeblätter.
Get Bengtsson to go to the news station and stop the segment.
Bengtsson soll zum Sender fahren und den Beitrag stoppen.
If the wheel stops on a multiplier segment, then all bets remain in place.
Hält das Rad auf einem Multiplikator-Segment an, bleiben alle Einsätze bestehen.
To stop creating line segments, right-click.
Drücken Sie die rechte Maustaste, um das Erstellen der Liniensegmente zu beenden.
The number of segments the stop fillet.
Die Anzahl der Segmente in der Anschlagabrundung.
After purchase, the wheel kicks into motion and stops on a random segment, which displays your prize.
Nach dem Kauf gerät das Rad in Bewegung und hält schließlich auf einem zufälligen Feld, welches deinen Gewinn anzeigt.
The division also produces cold-rolled, special, precision thin strips and provides one-stop solutions in the segment of high-bay warehousing systems.
Darüber hinaus produziert die Division kaltgewalztes Spezial-Präzisionsdünnband und Gesamtlösungen im Bereich Hochregallagertechnologie.