We do not know why this stopover was necessary at that time.
Warum dieser Zwischenstopp damals nötig war, wissen wir leider nicht.
We are the ideal stopover on your way to the south.
However, successful participation in the project is only a stopover.
Die erfolgreiche Teilnahme am Projekt ist allerdings nur eine Zwischenstation.
Gladly again, especially as a stopover on the way south.
Remote areas such as northern Sweden can be reached without a stopover.
Entfernte Einsatzgebiete wie Nordschweden sind so ohne Zwischenlandung zu erreichen.
The professor was only shortly in Jakarta due to stopover.
He was pleasantly surprised by the great food during their stopover.
Er war angenehm überrascht von dem großartigen Essen während ihres Zwischenstopps.
The informal and cosy atmosphere is also inviting for a short stopover.
Auch die ungezwungene und gemütliche Atmosphäre lädt auf einen kurzen Zwischenstopp ein.
It was only for "stopover" but we miss some detail.
Es war nur für "Zwischenstopp" aber wir vermissen einige Details.
The room has everything you would need for a stopover.
Das Zimmer hat alles, was man braucht für einen Zwischenstopp.
Parking, quite suitable for a stopover and overnight stay...
Parkplatz, durchaus auch für einen Zwischenstopp und Übernachtung tauglich.
This is a nice place for a stopover in the area.
Dies ist ein schöner Ort für einen Zwischenstopp in der Gegend.
On our way we make a stopover at the gooseneck statepark.
Auf dem Weg machen wir einen Zwischenstopp im Gooseneck Statepark.