The town is interesting in its own right, not just as a stopover.
Die Stadt ist für sich genommen interessant, nicht nur als Zwischenstopp.
We are the ideal stopover on your way to the south.
However, successful participation in the project is only a stopover.
Die erfolgreiche Teilnahme am Projekt ist allerdings nur eine Zwischenstation.
Ideal as a stopover for bunkering of electricity and water and waste disposal...
Ideal als Zwischenstation zum bunkern von Strom und Wasser und zur Entsorgung.
Remote areas such as northern Sweden can be reached without a stopover.
Entfernte Einsatzgebiete wie Nordschweden sind so ohne Zwischenlandung zu erreichen.
The professor was only shortly in Jakarta due to stopover.
He was pleasantly surprised by the great food during their stopover.
Er war angenehm überrascht von dem großartigen Essen während ihres Zwischenstopps.
Ideal location for a stopover en route to your holiday destination.
Ideale Lage für einen Zwischenstopp auf dem Weg zu Ihrem Urlaubsziel.
On our way we make a stopover at the gooseneck statepark.
Auf dem Weg machen wir einen Zwischenstopp im Gooseneck Statepark.
This is a nice place for a stopover in the area.
Dies ist ein schöner Ort für einen Zwischenstopp in der Gegend.
A friendly and quiet stopover on the road to your vacation.
Ein freundlicher und ruhiger Zwischenstopp auf dem Weg zu Ihrem Urlaub.
An attractive supporting event is planned to frame the rally crews' stopover.
Rund um den Zwischenstopp der Rallye-Crews ist ein attraktives Rahmenprogramm geplant.
Gladly again, especially as a stopover on the way south.
Gerne wieder, insbesondere als Zwischenstation auf dem Weg nach Süden.