Examples with "stream programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TAKES note of the conclusions drawn up by the different project groups within the framework of the priority waste streams programme initiated by the Commission
NIMMT KENNTNIS von den Schlu folgerungen der verschiedenen Projektgruppen im Rahmen des von der Kommission initiierten Programms ber priorit re Abfallstr me
A week after the winners of Pokémon National Championship 2015 have been determined, we have some late content for you: An update on the results of the TCG PokéCup and all the videos that were recorded at the event - including the live stream programme.
24.05.15 Rückblick auf Eine Woche, nachdem die Sieger der Pokémon National Championship 2015 gekürt haben, sind nun auch die letzten Inhalte unserer Coverage online.
Deutschlandradio and Radio Orange provide live streams of their programmes in OGG Vorbis format.
Deutschlandradio und Radio Orange stellen ihre Sendungen als Live-Stream im Ogg-Vorbis-Format zur Verfügung.
Construction workers may be allowed to stream their favourite programmes during break, but not during working hours.
Der Arbeiter darf vielleicht in seiner Pause Netflix streamen, während der Arbeitszeit jedoch nicht.
The casino offers Stellar Stream, the Loyalty Programme based on Levels and Stars.
Das Spielbank bietet Stellar Stream an, das auf Levels und Sternen basierende Treueprogramm.
A method as claimed in any preceding claim, wherein said incoming programme video stream is an NTSC video stream.
We feel strongly that a real initiative to prevent injury and promote safety is so important that it needs to be put on its own stream within the health programmes.
Eine grundlegende Initiative zur Verletzungsprävention und Sicherheitsförderung ist nach unserer festen Überzeugung derart wichtig, dass sie innerhalb der Gesundheitsprogramme eine eigene Linie erhalten sollte.
A method as claimed in any preceding claim, wherein portions of said incoming programme video stream having a relevance level above a high threshold level are displayed in real time during said playback.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei Abschnitte des ankommenden Programm-Videodatenstromes, welche eine Relevanzstufe oberhalb einer hohen Schwellwertstufe aufweisen, in Echtzeit während des Playbacks dargestellt werden.
The programme will stream from 13:00 CEST on the ESO frontpage.
Das Programm wird ab 13:00 Uhr MESZ auf der ESO-Hauptseite ausgestrahlt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.