Er zog mit seinem Lineal eine gerade Linie auf das Papier.
He drew a straight line on the paper with his ruler.
Sie verband die Punkte mit einem Lineal zu einer geraden Linie.
She connected the points with a straight line using a ruler.
Der Drachen flog in einer geraden Linie vor dem blauen Himmel.
The kite flew along a straight line against the blue backdrop.
Den Soldaten wurde befohlen, sofort gegen die feindliche Linie vorzurücken.
The soldiers were ordered to advance towards the enemy line immediately.
Ihre Trennung setzte eine rote Linie bei der Wahl gesünderer Partner.
Her breakup set a line in the sand about choosing healthier partners.
Der Architekt forderte für die moderne Ästhetik eine gerade Linie im Grundriss.
The architect requested a straight line in the layout for modern aesthetics.
Der Verlust ihrer Ersparnisse wurde für das Paar zur roten Linie.
Losing their savings became a line in the sand for the couple.
Das Gesetz bietet keine rote Linie zur Bestimmung der fairen Nutzung.
The law doesn't provide a bright line for determining fair use.
Der Lehrer zog bei Betrug in Prüfungen oder Aufgaben eine rote Linie.
The teacher drew a red line at cheating on exams or assignments.
Sie zog eine Linie an der Grenze zwischen den beiden Grundstücken.
She drew a line at the crossing boundary of the two properties.
Der Manager zog sofort eine rote Linie beim Thema Belästigung am Arbeitsplatz.
The manager set a line in the sand about workplace harassment immediately.
Der Skandal markierte eine rote Linie für Forderungen nach politischer Transparenz.
The scandal marked a line in the sand for political transparency demands.
Die Qualität ist seit dem neuen Manager auf ganzer Linie gestiegen.
Quality has risen all along the line since the new manager took charge.
