He always jollies his coworkers along when deadlines start stressing everyone out.
Er macht seinen Kollegen immer Mut, wenn die Deadlines alle zu stressen beginnen.
He tackled the project casually, not stressing over the deadlines or details.
Er ging das Projekt gelassen an, ohne sich über Fristen oder Details zu stressen.
We talked about school, exams, and stuff that's been stressing us out.
Wir haben über Schule, Prüfungen und so was geredet, was uns gerade stresst.
Sod it, I'm deleting everything; this messy draft is stressing me out.
Scheiß drauf, ich lösche alles; dieser chaotische Entwurf stresst mich total.
The spokesperson painted an attractive picture of the project, stressing environmental benefits.
Die Sprecherin stellte das Projekt in einem positiven Licht dar und betonte ökologische Vorteile.
At the conference, they made a point of stressing transparency and open communication.
Auf der Konferenz betonten sie ausdrücklich Transparenz und offene Kommunikation.
They were clearly angling for sympathy by stressing every tiny problem they'd faced.
Sie heischten offensichtlich Mitleid, indem sie jedes kleine Problem besonders betonten.
He tries to lead no one astray, always stressing honesty and personal responsibility.
Er versucht, niemanden vom rechten Weg abzubringen und betont stets Ehrlichkeit und Verantwortung.
The project deadlines seemed to run on forever, stressing the team.
Die Projektfristen schienen endlos zu dauern und setzten das Team unter Stress.
He seemed to take the exam loosely, not stressing about the results.
Er schien die Prüfung gelassen anzugehen, ohne sich über die Ergebnisse zu stressen.
Being double booked for two important meetings is really stressing me out.
Zwischen zwei Stühlen zu sitzen bei zwei wichtigen Besprechungen stresst mich wirklich sehr.
She was hating life during finals, barely sleeping and constantly stressing about grades.
Während der Prüfungsphase hatte sie es richtig schwer, schlief kaum und war ständig gestresst.
And you're the only thing stressing me out right now.
Und dass du das Einzige bist, was mich gerade stresst.