Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stride
Vertaling van "stride" in Duits
Vervoegen
If I take a long stride, he breaks into a trot.
Mache ich einen Schritt, läuft er schon weit vorne.
I fell because he went off a stride too early.
Ich bin gestürzt, weil er einen Schritt zu früh hoch ist.
At last, they hit their stride and started completing tasks efficiently.
Endlich fanden sie ihren Rhythmus und begannen Aufgaben effizient zu erledigen.
His relaxed stride indicated that he was not in a hurry.
Sein entspannter Schritt deutete darauf hin, dass er es nicht eilig hatte.
Her stride was graceful and smooth, resembling a dancer's movements.
Ihr Schritt war anmutig und fließend und ähnelte den Bewegungen einer Tänzerin.
The athlete moved at warp speed, breaking records with each stride.
Der Athlet bewegte sich blitzschnell und brach mit jedem Schritt Rekorde.
Caught off guard, the runner flailed briefly before regaining his stride.
Überrascht geriet der Läufer kurz ins Straucheln, bevor er seinen Schritt wiederfand.
At the canter, the horse's muscles rippled with each stride.
Im Galopp spielten die Muskeln des Pferdes mit jedem Schritt.
The horse moved gracefully, its haunching muscles flexing with each stride.
Das Pferd bewegte sich anmutig, seine Hüftmuskeln spannten sich bei jedem Schritt.
As the dog runs, it produces mechanical energy with each powerful stride.
Wenn der Hund läuft, erzeugt er mit jedem kraftvollen Schritt mechanische Energie.
His old leather boots would creak with every stride as he walked home.
Seine alten Lederstiefel knarrten bei jedem Schritt, den er nach Hause machte.
The bellwether sheep leads the flock with its gentle but confident stride.
Das Leitschaf führt die Herde mit sanften, aber selbstbewussten Schritten.
She entered the meeting room with a poised stride, exuding professionalism.
Sie betrat den Besprechungsraum mit einem ruhigen Schritt und strahlte Professionalität aus.
Uitdrukkingen met stride: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! hit your stride v.
in Schwung kommen
"Once you hit your stride, the presentations feel easy."
! take something in one's stride v.
etwas gelassen nehmen
"She took the criticism in her stride and kept working hard."
! take something in stride v.
etwas gelassen hinnehmen
"She took the criticism in stride and continued working hard."
break stride v.
im gleichen Tempo bleiben
"She didn't break stride as she answered the phone."
! catch one's stride v.
Selbstvertrauen gewinnen
"He caught his stride in the second half of the game."
! catch your stride v.
in den Tritt kommen
"After ten minutes, you'll catch your stride and breathe more easily."
! find one's stride v.
seinen Rhythmus finden
"After a few weeks, she found her stride at the new job."
get into one's stride v.
in seinen Rhythmus finden
"After a few weeks, she got into her stride at work."
hit one's stride v.
in den Rhythmus kommen
"After a few minutes, she hit her stride."
in full stride adv.
mit voller Geschwindigkeit
"The athlete was in full stride as he approached the finish line."
in stride adv.
gelassen · unbeeindruckt
"He handled the bad news in stride."
match one's stride v.
Schritt halten · mithalten
"She tried to match his stride during the morning jog."
! take in one's stride v.
etwas gelassen hinnehmen
"She takes criticism in her stride and keeps working."
! take in stride v.
gelassen hinnehmen
"She managed to take the criticism in stride."
! take things in one's stride v.
etwas gelassen nehmen
"She took things in her stride when the flight was cancelled."
lengthen one's stride v.
größere Schritte machen
"He lengthened his stride to catch up with his friend."
stride length n.
Schrittlänge
"The coach measured his stride length to improve his sprint speed."
stride piano n.
Stride-Piano
"He played stride piano in the jazz band."
stride rate n.
Schrittfrequenz
"The coach measured her stride rate to improve her running efficiency."
Synoniemen voor stride in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in stride
3410
stride through
670
break stride
480
stride across
370
stride out
370
in full stride
300
taken in stride
200
stride ahead
150
Resultaten: 3653. Exact: 3653. Verstreken tijd: 44 ms.
