Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantiated
Vertaling van "substantiated" in Duits
untermauern
The officials deemed the complaints substantiated after conducting a thorough investigation.
Die Beamten hielten die Beschwerden nach gründlicher Untersuchung für begründet.
Comments were taken into consideration where sufficiently substantiated and justified.
Ihre Bemerkungen wurden berücksichtigt, soweit sie hinreichend begründet und gerechtfertigt waren.
Therefore, the alleged positive environmental effect is not substantiated.
Die angeführten positiven Auswirkungen auf die Umwelt sind daher nicht fundiert.
In the second part, special accounting cases are theoretically substantiated and practiced.
Im zweiten Teil werden spezielle Buchungsfälle theoretisch fundiert und praktisch eingeübt.
The report was deemed substantiated after thorough review and analysis.
Der Bericht wurde nach gründlicher Überprüfung und Analyse als belegt erachtet.
What occurred at the demonstration has been thoroughly documented and substantiated.
Was bei der Demonstration passierte ist sorgfältig dokumentiert und belegt worden.
The committee must distinguish between substantiated complaints and casual on dit.
Der Ausschuss muss zwischen belegten Beschwerden und beiläufigem Flurfunk unterscheiden.
The teacher emphasized the need for substantiated opinions in academic writing.
Die Lehrerin betonte die Notwendigkeit von belegten Meinungen im akademischen Schreiben.
The committee praised his substantiated approach to tackling the issue.
Das Komitee lobte seinen fundierten Ansatz zur Bewältigung des Problems.
A substantiated timeline helped clarify the events leading up to the incident.
Eine fundierte Zeitleiste half, die Ereignisse im Vorfeld des Vorfalls zu klären.
Investors are more likely to support substantiated business plans that outline clear goals.
Investoren unterstützen eher belegte Geschäftspläne, die klare Ziele aufzeigen.
The company strives to provide substantiated details in all its communications.
Das Unternehmen bemüht sich, in all seinen Mitteilungen belegte Details zu liefern.
To improve the proposal, the team gathered substantiated information from various experts.
Um den Vorschlag zu verbessern, sammelte das Team fundierte Informationen von verschiedenen Experten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor substantiated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4161. Exact: 4161. Verstreken tijd: 63 ms.
