Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such proof
Vertaling van "such proof" in Duits
dieser Nachweis
solcher Nachweis
diesen Nachweis
solchen Nachweis
diese Nachweise
solcher Beweis
solchen Beweis
dieser Beweis
solche Nachweise
solchen Nachweises
solche Beweise
solchen Beweises
diese Beweismittel
derartige Beweise
In individual cases it is only possible to provide such proof by special scientific studies. The entire procedure is uncertain, labour-intensive and expensive.
Im Einzelfall wird dieser Nachweis nur durch spezielle Studien erbracht werden können; das Vorgehen insgesamt ist unsicher, aufwändig und teuer.
The TestDaF is one such proof.
Dieser Nachweis kann durch den TestDaF erbracht werden.
Quantities for which such proof cannot be given should be charged a penalty.
Auf die Mengen, für die ein solcher Nachweis nicht erbracht werden kann, sollte eine Geldbuße erhoben werden.
In the case of other property, they shall demand such proof only where there are grave suspicions of fraud.
Bei den übrigen Gegenständen wird ein solcher Nachweis nur verlangt, wenn der begründete Verdacht einer betrügerischen Absicht besteht.
The official shall provide such proof of residence annually.
Der Beamte erbringt diesen Nachweis seines Wohnsitzes jährlich.
Upon request, he shall provide the supplier with such proof by presenting the insurance policy.
Auf Verlangen hat er dem Lieferer diesen Nachweis durch Vorlage der Versicherungspolice zu erbringen.
Without such proof the cancellation remains pending and has the right to reduce the refunded amount.
Ohne diesen Nachweis ist der Widerruf ungültig und hat das Recht, den Erstattungsbetrag entsprechend zu kürzen.
What this also means is that without such proof of worth, the individual cannot spend, and is on charity.
Es bedeutet auch, daß ohne diesen Nachweis von Wert die Person nichts ausgeben kann und auf Wohltätigkeit angewiesen ist.
Entrants that are not able to present such proof will be excluded from participation in the Event with no compensation.
Spieler, die diesen Nachweis nicht vorlegen können, werden ersatzlos von der Teilnahme an der Veranstaltung ausgeschlossen.
The FOEN may request such proof up to five years after customs clearance.
Das BAFU kann diesen Nachweis bis fünf Jahre nach der Zollveranlagung verlangen.
If not already provided and approved online, such proof of eligibility documents must be provided at the entrance to the Stadium.
Falls ein solcher Nachweis nicht bereits online erbracht und bestätigt wurde, müssen die entsprechenden Dokumente am Eingang des Stadions vorgelegt werden.
In Germany, for example, they can obtain such proof in the form of a certificate issued by the competent public authorities.
Diesen Nachweis bekommen sie z. B. in Deutschland in Form einer Bestätigung durch die zuständigen Behörden.
If such proof is not provided, the Hotel will be entitled to remove any materials that have already been brought into the Hotel at the Customer's expense.
Erfolgt ein solcher Nachweis nicht rechtzeitig, so ist das Hotel berechtigt, bereits eingebrachtes Material auf Kosten des Kunden zu entfernen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such proof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 72 ms.
