Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
synchronized time code
Examples with "synchronized time code" and their translation in Duits
The HVR-DR60 offers a unique hybrid concept, in which video material can be recorded to the hard disk and the camcorder's cassette tape simultaneously with a synchronized time code.
Der HVR-DR60 bietet ein hybrides Konzept, mit dem Videomaterial mit einem synchronisierten Timecode zugleich auf die Festplatte und auf die Kassetten des Camcorders aufgezeichnet werden können.
Once the time code of the HVR-V1 E is synchronized*8, the i.LINK cable can be disconnected, and the next HVR-V1 E that needs synchronized time code can be set up.
Nachdem der Timecode der HVR-V1 E synchronisiert* wurde, kann der i.LINK-Anschluss entfernt werden. Die nächste HVR-V1 E, deren Timecode synchronisiert werden muss, kann sogleich angeschlossen werden.
Andere resultaten
Records time code synchronized to the internal clock.
Aufzeichnung eines mit der internen Uhr synchronisierten Zeitcode.
Record the output of the internal time code generator, synchronized to an external time code generator.
Aufzeichnen des Ausgangssignals des internen Zeitcodegenerators, der mit einem externen Zeitcodegenerator synchronisiert ist.
To record with the internal time code generator synchronized to external time code
Aufzeichnen bei Synchronisierung des internen Zeitcodegenerators mit einem externen Zeitcode
When the time code is synchronized, only the time data is synchronized with the external time code value.
Wenn der Zeitcode synchronisiert wird, werden nur die Zeitdaten mit dem externen Zeitcodewert synchronisiert.
You can record with the internal time code generator synchronized to time code input from an external device.
Bei Synchronisierung des internen Zeitcodegenerators mit einem Eingangssignal für Zeitcode von einem externen Gerät ist eine Aufzeichnung möglich.
External Regen mode, which records the output of the internal time code generator, synchronized to an external time code generator.
Externer Regenerationsmodus, in dem das Ausgangssignal des internen Zeitcodegenerators aufgezeichnet wird, wobei dieser mit einem externen Zeitcodegenerator synchronisiert ist.
The output from the internal time code generator can either be set to a specified initial value, or synchronized with an external time code generator.
Das Ausgangssignal des internen Zeitcodegenerators kann wahlweise auf den gewünschten Anfangswert eingestellt oder aber mit dem Zeitcode eines externen Zeitcodegenerators synchronisiert werden.
The internal time code generator is synchronized with the external time code generator, even if the external time code generator connection is removed, the internal time code generator continues to run.
Sobald der interne Zeitcodegenerator mit dem externen Zeitcodegenerator synchronisiert ist, läuft der interne Zeitcodegenerator kontinuierlich weiter, selbst wenn der externe Zeitcodegenerator abgetrennt wird.
When you finish the above procedure, the internal time code is immediately synchronized with the external time code and the counter display will show the value of the external time code.
Wenn Sie diese Schritte ausgeführt haben, wird der Zeitcode sofort mit dem externen Zeitcode synchronisiert und der Zähler zeigt den Wert des externen Zeitcodes an.
When drop frame time code is input to the TC IN connector, this unit does not operate synchronized to that time code.
Wird der Drop-Frame-Zeitcode über den Anschluss TC IN eingespeist, läuft das Gerät nicht synchron mit dem Zeitcode.
To record the playback time code of external VTRs, the methods described above in "To record with the internal time code generator synchronized to external time code" are recommended.
Zur Aufzeichnung des Abspiel-Zeitcodes externer Videorecorder werden die unter Aufzeichnen bei Synchronisierung des internen Zeitcodegenerators mit einem externen Zeitcode beschriebenen Methoden empfohlen.
Synoniemen voor synchronized time code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1428. Exact: 2. Verstreken tijd: 695 ms.
