Examples with "system obtained" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dyirbal therefore is being avoided and regarded as low according to the value system obtained from the whites.
Dyirbal wird deshalb gemieden und in Anlehnung an das von den Weißen vermittelte Wertesystem als niedrig angesehen.
Based on the three-dimensional structure of the system obtained, the mobility of charge carriers can be predicted by means of quantum mechanics calculations.
Auf der Grundlage der so gewonnenen dreidimensionalen Struktur des Systems lässt sich über quantenmechanische Berechnungen die Ladungsträgermobilität vorhersagen.
A crystalline oxide of vanadium-phosphorus system obtained by the process as defined in claim 1.
The invention relates to a catalyst system obtained by mixing at least one metallocene, at least one co-catalyst and at least one support which is rendered inert.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Katalysatorsystem, das erhalten wird, in dem mindestens ein Metallocen, mindestens einen Cokatalysator und mindestens einen inertisierten Träger gemischt werden.
A process for the production of ligninolytic enzymes comprising growing the strain according to claim 7 in the presence of a suitable carbon source and isolating the enzyme system obtained.
Verfahren für die Produktion von lignolytischen Enzymen, welches das Wachsen des Stammes nach Anspruch 7 in Gegenwart einer geeigneten Kohlenstoffquelle und die Isolierung des erhaltenen Enzymsystems umfasst.
A process for the hydrogenation of an olefinically unsaturated compound with hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst system obtained by the method described in claims 1 to 9.
Verfahren zur Hydrierung einer olefinisch ungesättigten Verbindung mit Wasserstoff in Gegenwart eines Hydrierkatalysatorsystems, erhalten nach der in den Ansprüchen 1 bis 9 beschriebenen Methode.
A metering process as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the influencing factors of the control system obtained from the response comprise the dilution rate (VV) caused by addition of water after the last maximum (D).
Dosierverfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die aus der Antwort gewonnenen Einflußgrößen der Regelstrecke die durch Wasserzufluß verursachte Verdünnungsgeschwindigkeit (VV) nach dem letzten Maximum (D) umfassen.
Positioning at Z0 of the workpiece coordinate system obtained by adding the value of tool length
Positionierung auf Z0 des Werkstückkoordinatensystems, das sich durch Addition des Werkzeuglängen-Werts ergibt
The new insights into comets and the origin of the solar system obtained from the Rosetta mission through the work of the MiARD project have now been presented on the occasion of a special event.
An einem Sonderanlass wurden nun die neuen Erkenntnisse über Kometen und die Entstehung des Sonnensystems aus der Rosetta-Mission durch die Arbeit des MiARD-Projekts vorgestellt.
It is not easy to make accusations against Greek taxpayers, who are going through extremely hard times at the moment because the European finance system obtained a huge amount of money from Greece only a few years ago.
Man kann nicht einfach die griechischen Steuerzahler anklagen, die gegenwärtig sehr harte Zeiten durchmachen, weil das europäische Finanzsystem erst vor ein paar Jahren eine gewaltige Geldsumme von Griechenland erhalten hat.
In June 2017 the Carna Life analytical telemedicine system obtained CE certification.
Im Juni d.J. erlangte unser analytisches telemedizinisches Carna Life-System das CE-Zertifikat.
The Air Ceiling unidirectional air distribution system obtained EN 1998-1 standard certification and its conformity is certified by CESI (Centro Elettrotecnico Sperimentale Italiano - Italian Experimental Electro-technical Centre).
Das System zur einseitig gerichteten Luftverteilung Air Ceiling hat eine Zertifizierung für die Übereinstimmung mit der Norm EN 1998-1 erhalten und die Konformität wurde vom CESI (Italienisches Zentrum für experimentelle Elektrotechnik) zertifiziert.
ORGANO-MINERAL SYSTEM OBTAINED BY REACTION OF POLYISOCYANATES WITH WATER GLASS IN THE PRESENCE OF AMINOSILANES
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.