Examples with "system-determined" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pop-up windows, notifications, or other system-determined activities should not be displayed during the first hour of use.
Während dieser Zeit sollten auch keine Popupfenster, Benachrichtigungen oder andere systemgesteuerte Aktivitäten angezeigt werden.
The user has the option to overwrite these values, but they receive warnings and notifications in the case that the submissions don't match the system-determined values.
Der Nutzer hat die Möglichkeit, diese Werte zu überschreiben, erhält vom System allerdings Warnungen und Hinweise, falls die Eingaben nicht mit den vom System ermittelten Werten übereinstimmen.
The absence of a dust and scratch correction is system-determined and affects the image quality likewise negatively: even on carefully cleaned targets a lot of disturbing dust and fluff is visible in the picture.
Das Fehlen einer Hardware basierten Staub- und Kratzerkorrektur bei der Reflecta ImageBox ist systembedingt und wirkt sich auf die Bildqualität natürlich negativ aus.
When concrete core thermal activation and environmental heat sinks are exclusively used for space cooling, system inertias and system-determined temperatures allow to maintain limit values for the indoor temperature, but not to guarantee stringent target values analogous to the PMV comfort model.
Bei der ausschließlichen Raumkühlung mit Betonkerntemperierung und Nutzung von Umweltwärmesenken können aufgrund von Systemträgheiten und systembedingten Temperaturen zwar Grenz-, aber keine stringenten Sollwerte für die Raumtemperatur analog des PMV-Komfortmodells eingehalten werden.
Surface smoothing adds points at system-determined elevations using Natural Neighbor Interpolation (NNI) or Kriging methods, which results in smoothed contours with no overlapping.
Durch DGM-Glättung werden an vom System bestimmten Höhen Punkte unter Verwendung der NNI- oder der Kriging-Methode hinzugefügt, wodurch die Höhenlinien geglättet werden und nicht mehr überlappen.
Surface smoothing is an operation that adds points at system-determined elevations using Natural Neighbor Interpolation(NNI) or Kriging methods.
Bei der Glättung von DGMs werden an den vom System ermittelten Höhen Punkte hinzugefügt, wobei die Methoden der NNI-DGM-Glättung (Natural Neighbor Interpolation) oder Kriging verwendet werden.
Andere resultaten
He quickly learned how the points system determined his eligibility for a scholarship.
Er lernte schnell, wie das Punktesystem seine Berechtigung für ein Stipendium bestimmte.
The numbering shall be done in accordance with a uniform system determined by the Commission.
Die Nummerierung erfolgt gemäß einem einheitlichen System, das von der Kommission festgelegt wird.
This is a custom metric coordinate system determined internally by the application, and it cannot be changed.
Dies ist ein benutzerdefiniertes metrisches Koordinatensystem, das intern von der Anwendung festgelegt wird und nicht geändert werden kann.
After being entered on the docket, each case is assigned to a particular bench according to a system determined by law.
Jede Rechtssache wird nach erfolgter Eintragung in das Geschäftsverzeichnis gemäß einem durch das Gesetz festgelegten System einer bestimmten Besetzung zugewiesen.
Each design contained in a multiple application shall be numbered by the Office in accordance with a system determined by the President.
Jedes Geschmacksmuster einer Sammelanmeldung wird vom Amt nach einem von seinem Präsidenten festgelegten System nummeriert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.