Examples with "test programmes to" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the case of a particular instrument, values attributed in the test programmes to severity levels or combinations of severity levels for the climatic and mechanical classes A-I may be changed by direct reference in the specific annex.
Was die einzelnen Meßgeräte angeht, so kann durch unmittelbare Bezugnahme im gesonderten Anhang für das betreffende Gerät eine Veränderung der Werte vorgenommen werden, die in den Prüfprogrammen Schärfegraden oder Kombinationen von Schärfegraden für die klimatischen und mechanischen Klassen A bis I zugeordnet sind.
CCX also provides complete certification and test programmes to guarantee lower operation costs for your business.
CCX umfasst auch eine komplette Zertifizierung und Testprogramme, die für garantiert niedrigere Betriebskosten in Ihrem Unternehmen sorgen.
Dividing the circuits into a digital block (DBL) and an analogue block (ABL) is expedient because this considerably facilitates the development of the test programmes to be used.
Die Aufteilung der Schaltkreise in einen digitalen Block (DBL) und einen analogen Block (ABL) ist deswegen zweckmäßig, da dann die Entwicklung der zu verwen- denden Prüfprogramme wesentlich erleichtert wird.
Optimise durability test programmes to be faster and more realistic Enables fatigue from measured or simulated strain signals without the overhead of a complex 'management' system
Optimieren Sie Lebensdauer-Prüfprogramme, um schnellere und realistischere Ergebnisse zu erreichen. Ermitteln Sie die Ermüdung aus gemessenen (oder simulierten) Belastungssignalen ganz ohne den Verwaltungsaufwand eines komplexen „Managementsystems".
Cisco Compatible eXtension (CCX) provides performance improvement for corporate wireless systems as well as complete certification and test programmes to ensure lower operation costs for your business.
Die Cisco Compatible eXtension (CCX) verbessert die Leistung unternehmenseigener Wireless-Systeme und bietet umfassende Zertifizierungs- und Testprogramme zur Senkung der Betriebskosten Ihres Unternehmens.
A large capacity memory for complex multi-step test programmes to be programmed and stored, so that a wide range of different test profiles can be undertaken.
Grosse Speicherkapazität um komplexe, mehrstufige Testabläufe zu programmieren und speichern, so dass die verschiedensten Testprofile ausgeführt werden können.
Member States may wish to engage in simplification test programmes to evaluate initiatives taken in particular at international level, to harmonise and simplify customs procedures.
Die Mitgliedstaaten können daran interessiert sein, sich auf internationaler Ebene an Testprogrammen für die Evaluierung von Initiativen zur Harmonisierung und Vereinfachung der Zollverfahren zu beteiligen.
The 'automatic test series' function enables the test programmes to be quickly adapted for use with similar types of components.
Die Funktion "automatische Testreihe"ermöglicht eine schnelle Umstellung der Prüfprogramme auf ähnlich geartete Teile.
optimise durability test programmes to be faster and more realistic
Member States may wish to engage in simplification test programmes to evaluate initiatives taken in particular at international level, to harmonise and simplify customs procedures.
Die Mitgliedstaaten können daran interessiert sein, sich auf internationaler Ebene an Testprogrammen für die Evaluierung von Initiativen zur Harmonisierung und Vereinfachung der Zollverfahren zu beteiligen.
Andere resultaten
Samples and initial fabrications are subjected to a comprehensive test programme to verify their quality.
Muster und Erstfertigungen werden einem umfangreichen Testprogramm unterzogen, um die Qualität zu verifizieren.
We introduced the test programme to ensure the safety of passengers and to give them the assurance that we are doing everything to create the safest possible travel environment for them.
Wir haben das Testprogramm eingeführt, um die Sicherheit der Passagiere zu gewährleisten und ihnen die Gewissheit zu geben, dass alle unsere Besatzungsmitglieder virenfrei sind.
Through close collaboration between our materials laboratory and the simulation department, we can offer our customers a comprehensive solution and adapt both the material model and the test programme to the needs of our customers.
Durch ein enges Zusammenspiel zwischen unserem Werkstofflabor und den Simulationsabteilungen können wir unseren Kunden eine umfassende Lösung anbieten und sowohl das Materialmodell als auch das Prüfprogramm an den Bedarf unserer Kunden anpassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.