Vertaling van "text scrolls" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The text scrolls to the end and stops.
This defines how many pixels the ticker text scrolls to the left for each frame.
Dort legen wir fest um wie viele Pixel der Tickertext bei jeden Frame nach links gesetzt wird.
You'll see that the text scrolls up and down as you move the mouse.
Sie werden sehen, daß der Text entsprechend der Mausbewegungen nach oben oder unter verschoben wird.
If all lines of the display are full, text scrolls off the top of the display.
When scrolling text is started, first your smartphone flashes twice to call attention then the text scrolls over the display in maximum size and finally smartphone flashes twice.
Wenn Sie den Lauftext dann starten, blitzt es zuerst zweimal, um die Aufmerksamkeit auf Ihr Smartphone zu lenken, dann wandert der Lauftext in maximaler Größe über das Display, danach blitzt es wieder zweimal.
In addition to the extensive list of new features given below, there have been several improvements made to the overall functioning of the app; for example, move navigation is streamlined, the text scrolls faster and more smoothly, and the handling of fonts is better.
Neben der weiter unten angefügten umfangreichen Liste neuer Funktionen, wurden mehrere Verbesserungen zur allgemeinen Funktionsweise der App durchgeführt; beispielsweise wurde die Zugnavigation optimiert, der Text scrollt schneller und gleichmäßiger, und die Handhabung der Schriftarten ist besser.
While the text scrolls the display brightness is maximized and the display timeout is set to "off".
Während der Lauftext angezeigt wird, ist das Display auf maximale Helligkeit geschaltet und das Display-Timeout ist auf unendlich gesetzt.
The text scrolls over the screen, and if the compiler still finds errors it breaks at compile time and displays detailed error messages. From here you can switch back to the text editor and correct the source file as needed.
Dabei rollt der Text über den Schirm, findet der Compiler noch Fehler bricht er ab und man sieht genau wo er etwas beanstandet, das man dann wieder im Editor beheben muss.
If the animation (moveTicker) starts now, the text scrolls within 10s with constant speed (linear) to the left side of the wrapper div.
Wenn die Animation (moveTicker) jetzt startet scrollt der Text innerhalb von 10s mit gleichbleibender Geschwindigkeit (linear) bis zur linken Seite des Wrapper-divs.
Sets or returns a Long that represents the number of pixels the text scrolls between each subsequent drawing of a MARQUEE element.
Legt einen Wert vom Typ Long fest, der die Anzahl der Pixel darstellt, um die der Bildlauf zwischen aufeinander folgenden Zeichnungen eines MARQUEE-Elements erfolgt, oder gibt diesen Wert zurück.
English text Scrolls Here are translated latin scrolls on real papyrus.
First, 2 flashes are created, then the scrolling text scrolls over the display in letters as huge as possible for the display, finally again 2 flashes are created.
Zuerst werden 2 Blitze erzeugt, dann läuft der Lauftext in der jeweils für das Display maximalen Schriftgröße über das Display, dann werden wieder 2 Blitze erzeugt.