We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diese Klassifizierung
diese Einstufung
dieser Klassifizierung
dass die Einstufung
daß die Klassifizierung
dieser Klassifikation
diese Einordnung
diese Benutzerklasse
Thus species are not perennial entities but groups that classification ranges under categories.
So sind die Arten nicht dauerhafte Gebilde, sondern Gruppen, die die Klassifizierung unter Kategorien einordnet.
It is very important for them that classification is understandable, that it can be trusted.
Für sie ist es sehr wichtig, dass die Klassifizierung verständlich und vertrauenswürdig ist.
It is possible, that composition, with the means of power, changes the classification, but it is also possible, that classification, using power, changes the composition.
Es ist möglich, dass die Komposition mittels der Macht die Klassifikation verändert, es ist aber auch möglich, dass die Klassifikation mittels der Macht die Komposition verändert.
You can remove a file from a category or rating without moving or deleting the original file, or affecting any other files assigned to that classification.
Sie können eine Datei aus einer Kategorie oder von einer Bewertung entfernen, ohne dass Sie dazu die Originaldatei verschieben oder löschen müssten, oder dass andere Dateien, die dieser Klassifizierung zugewiesen sind, von dieser Aktion betroffen wären.
To do so, you can configure various predefined data exports in such a way that classification systems are included when data are exported to the Analyzer.
Dazu können verschiedene vordefinierte Datenexporte so eingerichtet werden, dass die Merkmalsleisten beim Datenexport in den Analyzer berücksichtigt werden.
In conclusion, the measure must be considered to be selective in the sense of Article 61(1) of the EEA Agreement and cannot escape that classification by reference to the nature and logic of the Norwegian rules on excise duties.
Entsprechend ist die Maßnahme als selektiv im Sinne von Artikel 61 Absatz 1 EWR-Abkommen zu betrachten; daran ändert auch der Verweis auf die Natur und die Logik der norwegischen Rechtsvorschriften zu Verbrauchsteuern nichts.
The Commission and the Member States are therefore prepared to call on the IMO to draw up a code guaranteeing that classification societies operate to a high level of quality worldwide.
Daher sind die Kommission und die Mitgliedstaaten bereit, der IMO die Entwicklung eines internationalen Kodex für die Tätigkeit der Klassifikationsgesellschaften vorzuschlagen, um international ein hohes Qualitätsniveau sicherzustellen.
Click a particular category to show details for that classification.
Klicken Sie auf eine bestimmte Kategorie, um Details zu dieser Klassifizierung anzuzeigen.
Therefore, that classification has invalidated itself.
Deshalb hat sich diese Einstufung im Grunde selbst ad absurdum geführt.
We do that classification automatically for you.
Wir führen diese Klassifizierung automatisch für Sie durch.
It is important that classification is correctly and sparingly used.
Es ist wichtig, dass die Einstufung korrekt vorgenommen wird und nur bei wirklichem Bedarf erfolgt.
All text tracks of that classification are displayed.
Alle Textspuren dieser Klassifikation werden angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.