We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enable the connection between two circuits with a buffer section that is variable in length.
Ermöglichen die Verbindung zwischen zwei Umläufen mit einer Pufferstrecke, welche in der Länge variabel ist.
This feel-good place cleverly and subtly answers to any task or challenge with a tabletop that is variable in size.
Mit einer in der Größe variablen Tischplatte, stellt sich der Glastisch geschickt und dezent jeder Aufgabe und Herausforderung.
An electrochromic device according to any one of the preceding claims, in which said voltage supply is operative to generate a potential difference between electrodes that is variable over time.
Elektrochrome Einrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Netzspannung betrieben werden kann, um ein Potentialunterschied zwischen den Elektroden zu erzeugen, welcher über die Zeit veränderbar ist.
And all this in a speed that is variable depending on age, experience and preference.
Und das alles in einem Tempo, das je nach Alter und Temperament steigerungsfähig ist.
Tube according to any one of the preceding claims, wherein the dimple has a depth that is variable over the length of the dimple.
Rohr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vertiefung eine Tiefe aufweist, die über die Länge der Vertiefung variabel ist.
Symmetric bluish discolouration or the hands and feet that is variable in intensity and more pronounced in hypothermia.
Die Akrozyanose führt zu symmetrischen, unterschiedlich stark ausgeprägten, bläulichen Verfärbungen der Hände und Füße als Folge einer vasomotorischen Störung, die durch Unterkühlung verstärkt wird.
A flow control valve, in particular for hydraulic pressure media, has an effective cross-section for the pressure media that is variable as a function of temperature.
Die Erfindung geht aus von einem Stromventil, das insbesondere für hydraulische Druckmittel vorgesehen ist und das einen wirksamen Querschnitt für das Druckmittel besitzt, der temperaturabhängig veränderbar ist.
The idea that there could be a time beat that is variable versus time is also not new, p. 168
Die Idee, dass es einen mit der Zeit veränderlichen Zeittakt geben könnte, ist ebenfalls nicht neu, S. 168
The inventive device is characterized in that the at least two take-off conveyors (14) are spaced from each other by a distance that is variable and adjustable.
Die erfindungsgemässe Einrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die wenigstens zwei Abnahmeförderer (14) einen Abstand voneinander aufweisen, der variabel und einstellbar ist.
A device according to claim 1 or claim 2, characterized in that at least one of the springs (10, 11) has stiffness that is variable as a function of its deformation.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Federn (10, 11) eine Steifigkeit aufweist, die variabel in Abhängigkeit von ihrer Verformung ist.
The device of claim 8, further comprising means for evaluating the respiratory frequency, and wherein said means for low-pass filtering is a means for adaptive filtering at a cut-off frequency that is variable as a function of the respiratory frequency value at the moment of the analysis.
Vorrichtung nach Anspruch 8, weiterhin mit Mitteln zur Bestimmung der Atmungsfrequenz, und bei welcher die Tiefpassfiltermittel Mittel zur adaptiven Filterung mit variabler Grenzfrequenz in Abhängigkeit des Atmungsfrequenzwertes zum Zeitpunkt der Analyse sind.
In order to compensate for the vignetting produced by the optical element (2, 10), a diaphragm (6) is provided that produces a numerical aperture that is variable in the direction of the line.
Zur Kompensation der durch das optische Element (2, 10) erzeugten Vignettierung ist eine Blende (6) vorgesehen, welche eine in Zeilenrichtung variable numerische Apertur erzeugt.
An intra-oral force module (20) according to claim 1 or 2, wherein the third member (26) has an effective overall length that is variable.
Intraorales Kraftmodul (20) nach Anspruch 1 oder 2, wobei das dritte Glied (26) eine effektive Gesamtlänge aufweist, die variabel ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.