Examples with "that process started" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That process started in 2015 and is now nearly completed, though certain legal challenges are still pending.
Dieser Prozess begann 2015 und ist heute fast abgeschlossen, obwohl noch einige Rechtsstreitigkeiten offen sind.
For many, that process started on election night, when Trump's victory provoked incredulity, shock, even vertigo.
Für viele begann dieser Prozess in der Wahlnacht, als der Sieg von Trump Ungläubigkeit, Schock, ja sogar Schwindel erweckte. „Ich kann nicht glauben, dass das wirklich passiert!"
With these agreements Deutsche Wohnen is successfully concluding its EUR 1.76 billion financing transaction for improving its financing structure and cash flow profile. That process started at the beginning of September with the issue of a convertible bond in the amount of EUR 400 million.
Damit schließt die Deutsche Wohnen ihre EUR 1,76 Milliarden-Finanzierung zur Verbesserung der Finanzierungsstruktur und des Cash-Flow-Profils erfolgreich ab, die mit der Platzierung einer Wandelschuldverschreibung in Höhe von EUR 400 Millionen Anfang September begonnen wurde.
I've started that process by highlighting the word "wonton" in English.
Ich habe dazu angefangen das Wort "wonton" in Englisch hervorzuheben.
but in that process, those bees started to lose traits
aber dadurch verloren die Bienen andere Fähigkeiten,
Roughly at that time, a process started that kept repeating itself and eventually led to the production of lignite.
Etwa in dieser Zeit begann ein Prozess, der sich ständig wiederholte und zur Entstehung der Braunkohle führte.
So when the government finally decided that we should adopt the US-dollar we had already started that process a long time ago.
Als die Regierung sich also endlich dazu entschied, den US-Dollar offiziell anzunehmen, hatten wir diesen Prozess schon lange begonnen.
We started that process at once, so new customers automatically received email invitations for making a review on Trustpilot.
Wir setzten diesen Prozess sofort in Gang, sodass neue Kunden per E-Mail eingeladen wurden, auf Trustpilot eine Bewertung abzugeben.
The Norwegian authorities recognise that 'the process started out as an unconditional bidding procedure regarding the sale of parts of the air base.
Die norwegischen Behörden räumen ein, dass der Vorgang betreffend den Verkauf von Teilen des Luftstützpunktes als bedingungsfreies Bietverfahren begann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.